Σάββατο 15 Αυγούστου 2026

Τα Πάθη των Αγίων Μαρτύρων Αδριανού και Ναταλίας (26 Αυγούστου)


Ο Διωγμός στη Νικομήδεια

Ο μεγάλος διώκτης της Εκκλησίας του Χριστού, ο ειδωλολάτρης αυτοκράτορας Μαξιμιανός, διώκοντας και σκοτώνοντας πολλούς Χριστιανούς παντού, ήρθε στην πόλη της Νικομήδειας. Αφού πρώτα εισήλθε στον τόπο της ειδωλολατρίας, ο αυτοκράτορας προσκύνησε τους βρώμικους θεούς του, πέφτοντας μπρούμυτα μπροστά στα είδωλα, και με τη συμμετοχή όλων των πολιτών, τους πρόσφερε αποτρόπαιες θυσίες.

Αμέσως μετά διέταξε να βρεθούν και να βασανιστούν οι Χριστιανοί. Ταυτόχρονα, ο αυτοκράτορας απείλησε όσους θα έκρυβαν Χριστιανούς με τρομερές τιμωρίες και υποσχέθηκε αμοιβές και παράσημα σε όσους θα αποκάλυπταν πού κρυβόταν ένας Χριστιανός ή, αφού έβρισκαν έναν Χριστιανό, θα τον έφερναν στο δικαστήριο. Τότε άρχισαν να θανατώνουν ο ένας τον άλλον: γείτονα με γείτονα και γείτονα με γείτονα· κάνοντάς το αυτό είτε από φόβο για την απειλή του αυτοκράτορα είτε για χάρη αμοιβής.

Η Σύλληψη των Είκοσι Τριών Χριστιανών

Μερικοί από τους ειδωλολάτρες πλησίασαν τον διοικητή και είπαν: «Κοίτα, οι Χριστιανοί κρύβονται σε μια σπηλιά, γιατί τους ακούσαμε εκεί όλη τη νύχτα να τραγουδούν και να προσεύχονται στον Θεό τους». Αμέσως στάλθηκαν εκεί στρατιώτες, οι οποίοι μπήκαν στη σπηλιά, συνέλαβαν όλους τους Χριστιανούς που βρίσκονταν εκεί, είκοσι τρεις τον αριθμό, τους έδεσαν με αλυσίδες και τους οδήγησαν στην πόλη για να τους φέρουν ενώπιον του αυτοκράτορα.

Εκείνη την ώρα, ο αυτοκράτορας πήγαινε στον ειδωλολατρικό τόπο με ένα άρμα για να προσφέρει θυσίες. Συναντώντας τον στο δρόμο, οι στρατιώτες που οδηγούσαν τους αλυσοδεμένους Χριστιανούς του φώναξαν: «Ω, αυτοκράτορα! Εδώ είναι οι αντίπαλοι των ταγμάτων σου και βλάσφημοι των μεγάλων θεών μας».

Η Πρώτη Ανακρίση και τα Βασανιστήρια

Διατάζοντας το άρμα να σταματήσει και τους κρατούμενους να φέρονται πιο κοντά του, ο αυτοκράτορας τους ρώτησε από πού ήταν. Του απάντησαν: «Γεννηθήκαμε εδώ και με πίστη είμαστε Χριστιανοί». – Δεν έχεις ακούσει, συνέχισε ο αυτοκράτορας, τι βασανιστήρια περιμένουν όσους αυτοαποκαλούνται Χριστιανοί; – Έχουμε ακούσει, απάντησαν οι άγιοι, και γελάσαμε με την ανοησία σου και με τον ίδιο τον Σατανά που εργάζεται στους γιους της απιστίας, του οποίου είσαι ο αρχηγός.

Εξοργισμένος, ο βασιλιάς φώναξε: «Ω, άθλιοι! Πώς τολμάτε να με αποκαλείτε ανόητο και να γελάτε μαζί μου; Μα τους μεγάλους θεούς, θα συντρίψω τα σώματά σας με τα πιο πικρά βασανιστήρια!» Και ο βασιλιάς διέταξε τους στρατιώτες: «Τεντώστε τους και χτυπήστε τους με ραβδιά χωρίς έλεος, και θα δούμε αν ο Θεός τους θα έρθει σε βοήθειά τους και θα τους ελευθερώσει από τα χέρια μου».

Και οι στρατιώτες ξυλοκόπησαν ανελέητα τους μάρτυρες. Έπειτα έφεραν τρεις βασανιστές που ξυλοκόπησαν τους αγίους στα γυμνά τους σώματα με ωμές φλέβες. Χτυπημένοι με αυτόν τον τρόπο, οι μάρτυρες είπαν στον βασιλιά: «Εχθρέ του Θεού! Φέρτε τρεις ακόμη βασανιστές να μας βασανίσουν· γιατί όσο πολλαπλασιάζετε τους βασανιστές και τα βασανιστήρια μας, τόσο περισσότερο πολλαπλασιάζετε τα στέμματά μας».

– Ω, πιο άθλιοι από όλους τους ανθρώπους! φώναξε ο βασιλιάς, θα σας κόψω τα κεφάλια, και περιμένετε στέμματα γι' αυτούς; Πετάξτε στην άκρη την άσκοπη πίστη σας και μην καταστραφείτε στην ανοησία σας! – Σε αυτό οι μάρτυρες απάντησαν: Ο Θεός θα σας καταστρέψει επειδή βασανίζετε τους αθώους υπηρέτες Του, που δεν έχουν κάνει κανένα κακό.

Η Ομολογία Πίστεως στη Δίκη

Τότε ο βασιλιάς διέταξε τους υπηρέτες: «Χτυπήστε τους με πέτρες στο στόμα!» Οι υπηρέτες άρπαξαν αμέσως πέτρες και άρχισαν να χτυπούν τους μάρτυρες στο στόμα. Κάνοντας αυτό, προκάλεσαν περισσότερη δυστυχία στον εαυτό τους παρά στους μάρτυρες, επειδή, τρελαμένοι, έσπαγαν ο ένας τα σαγόνια του άλλου με τις ίδιες πέτρες.

Και οι άγιοι μάρτυρες είπαν στον βασανιστή Μαξιμιανό: «Άνομε και μισοθεόφιλε! Μας χτυπάς χωρίς έλεος, που δεν σου έχουμε αδικήσει τίποτα. Γι' αυτό ας σε σκοτώσει ο Άγγελος του Θεού και ας καταστρέψει ολόκληρο το παγανιστικό σου σπιτικό. Δεν μπορείς να είσαι ικανοποιημένος με τα βασανιστήρια με τα οποία μας βασανίζεις τόσο μανιωδώς για τόσες ώρες, αλλά εσύ ο ίδιος περιμένεις ασύγκριτα μεγαλύτερα βασανιστήρια από αυτά. Προφανώς, δεν σκέφτηκες καν ότι έχουμε ένα τέτοιο σώμα σαν εσένα, με τη μόνη διαφορά ότι το σώμα σου είναι βρώμικο και ακάθαρτο, ενώ το δικό μας καθαρίζεται και αγιάζεται με το ιερό βάπτισμα».

Αυτά τα λόγια εξόργισαν περαιτέρω τον τύραννο Μαξιμιανό και φώναξε: «Ορκίζομαι στους μεγάλους θεούς ότι θα διατάξω να κοπούν οι γλώσσες σας, ώστε και άλλοι που σας παρατηρούν να μάθουν να μην αντιφάσκουν με τους κυρίους τους».

Σε αυτό οι μάρτυρες του Χριστού είπαν: «Άκου, ασεβή βασανιστή! Αν μισείς και βασανίζεις εκείνους τους δούλους που αντιτίθενται στους επίγειους κυρίους τους, γιατί τότε μας αναγκάζεις να αντιταχθούμε στον Κύριο τον Θεό μας; Ή μήπως θέλεις να υποστούμε τα ίδια βασανιστήρια που είναι προετοιμασμένα για σένα;» – Ο βασανιστής ρώτησε: Και ποια βασανιστήρια είναι προετοιμασμένα για μένα; ​​Πες μου. – Οι άγιοι μάρτυρες απάντησαν: Ό,τι έχει ετοιμάσει ο Θεός για τον διάβολο και τους αγγέλους του, το έχει ετοιμάσει και για εσάς, τα σκεύη του διαβόλου· και αυτό είναι: άσβεστο πυρ, άσβεστο σκουλήκι, συνεχές βασανιστήριο, αιώνιο θάνατο, τον τάφο της κολασμένης απώλειας, απόλυτο σκοτάδι όπου υπάρχει κλάμα και τρίξιμο των δοντιών, και πολλά άλλα αμέτρητα βασανιστήρια. – Ορκίζομαι, θα σας κόψω τις γλώσσες! φώναξε ο βασανιστής. – Ανόητε! απάντησε ο άγιος, αν κόψετε τα όργανά μας με τα οποία δοξάζουμε τον Θεό, τότε οι στεναγμοί μας θα ανέβουν σε Αυτόν ακόμα πιο εύκολα, και οι καρδιές μας θα φωνάζουν σε Αυτόν ακόμα πιο δυνατά, και το αίμα μας, που χύνεται από εσάς, θα ηχήσει σαν σάλπιγγα στον Κύριο ότι υποφέρουμε αθώα.

Η Μεταστροφή του Αδριανού

Ακούγοντας αυτή την απάντηση, ο άθεος αυτοκράτορας διέταξε να αλυσοδεθούν οι άγιοι μάρτυρες και να ριχτούν στη φυλακή, και τα ονόματα και τα λόγια τους να γραφτούν στα βιβλία του δικαστηρίου. Και όταν οι άγιοι μάρτυρες οδηγήθηκαν στην αίθουσα του δικαστηρίου για να γραφτούν τα ονόματα και τα λόγια τους, ένας από τους πρεσβύτερους, ένας επιφανής άνδρας ονόματι Αδριανός, ειδωλολάτρης στην πίστη, που είχε παρατηρήσει τα υπομονετικά και ηρωικά βάσανα αυτών των αγίων μαρτύρων, τους πλησίασε και τους ρώτησε:

«Σας εξορκίζω στον Θεό σας, για χάρη του οποίου υποφέρετε τόσο πολύ, πείτε μου την αλήθεια, ποια ανταμοιβή περιμένετε από τον Θεό σας για τέτοια βασανιστήρια; Πιστεύω ότι ελπίζετε να λάβετε από Αυτόν κάτι μεγάλο και θαυμαστό».

  • Οι άγιοι μάρτυρες του απάντησαν: «Ούτε τα στόματά μας μπορούν να εκφράσουν, ούτε τα αυτιά σας μπορούν να χωρέσουν, ούτε ο νους σας μπορεί να φτάσει, εκείνες τις χαρές και τις ένδοξες τιμές που περιμένουμε να λάβουμε από τον Κύριό μας, τον Δίκαιο Μισθοδότη».

  • Ο Αδριανός ρώτησε: «Και δεν γνωρίζετε τίποτα γι' αυτό από τα νομοθετικά, προφητικά και άλλα βιβλία σας;» – Οι άγιοι απάντησαν: «Ακόμα και οι ίδιοι οι προφήτες δεν μπόρεσαν να επιτύχουν πλήρως αυτές τις αιώνιες ευλογίες με το νου τους, αφού κι αυτοί ήταν άνθρωποι που απέδιδαν τιμή στον Θεό με καλή πίστη και καλά έργα και μιλούσαν για όσα έλαβαν από το Άγιο Πνεύμα· και για τη δόξα και τις αμοιβές που ελπίζουμε, λέγεται στην Αγία Γραφή: Ποιο μάτι δεν είδε, ούτε αυτί δεν άκουσε, ούτε σε καρδιά ανθρώπου ανέβηκε, αυτά που ο Θεός ετοίμασε για τους αγαπούντες αυτόν (Α΄ Κορινθίους 2:9)».

Ακούγοντας αυτά τα λόγια, ο Αδριανός μπήκε στη μέση και είπε στους γραμματείς που έγραφαν τα ονόματα των μαρτύρων: «Γράψτε και το όνομά μου μαζί με αυτούς τους αγίους, γιατί είμαι Χριστιανός, και χαίροντας θα πεθάνω μαζί τους για τον Χριστό Θεό».

Η Φυλάκιση του Αδριανού

Οι γραμματείς πήγαν αμέσως στον αυτοκράτορα και τον ενημέρωσαν γι' αυτό, λέγοντας: «Ο Αδριανός έγινε Χριστιανός και ζητά να γραφτεί το όνομά του ανάμεσα στους καταδικασμένους».

Όταν ο αυτοκράτορας το άκουσε αυτό, εξεπλάγη και ταυτόχρονα θύμωσε τρομερά, και αμέσως κάλεσε τον Αδριανό κοντά του, τον ρώτησε: «Δεν τρελαθήκατε, Αδριανέ;»

  • Ο Αδριανός απάντησε: «Δεν έχω τρελαθεί, αλλά από μεγάλη τρέλα ήρθα στα λογικά μου».

  • Μην λες πολλά, φώναξε ο αυτοκράτορας, αλλά ζήτησε συγχώρεση, και δήλωσε ενώπιον όλων ότι αμάρτησες, και σβήσε το όνομά σου από τον κατάλογο των καταδικασμένων.

  • Ο Αδριανός απάντησε: «Από τώρα και στο εξής θα αρχίσω να προσεύχομαι στον αληθινό Θεό να μου συγχωρέσει τις αμαρτίες που διέπραξα ενώ ζούσα σε ειδωλολατρική πλάνη».

Οργισμένος από αυτά τα λόγια του Αδριανού, ο αυτοκράτορας Μαξιμιανός διέταξε να αλυσοδεθεί ο Αδριανός και να ριχτεί στη φυλακή μαζί με εκείνους τους μάρτυρες, ορίζοντας μια ημέρα για να τους βγάλει όλους έξω για βασανιστήρια.

Η Αντίδραση της Ναταλίας

Ένας από τους υπηρέτες του Αδριανού έτρεξε γρήγορα στο σπίτι του και ανέφερε στην κυρία του, τη Ναταλία, τη σύζυγο του Αδριανού, λέγοντας: «Ο Κύριός μας έχει δεθεί με αλυσίδες και έχει οδηγηθεί στη φυλακή».

Ακούγοντας αυτό, η Ναταλία ταράχτηκε πολύ, έκλαψε πικρά, έσκισε τα ρούχα της και ρώτησε τον υπηρέτη: «Και για ποιο έγκλημα έβαλαν τον κύριό μου στη φυλακή;»

  • Ο υπηρέτης απάντησε: «Τους είδα να βασανίζουν μερικούς για το όνομα ενός συγκεκριμένου Χριστού και επειδή δεν ήθελαν να τον αρνηθούν και να προσφέρουν θυσία στους θεούς. Και ο κύριός μας είπε στους γραμματείς να γράψουν το όνομά του ανάμεσα στους καταδικασμένους σε θάνατο, επειδή ήθελε να πεθάνει μαζί τους».

  • Η Ναταλία ρώτησε ξανά τον υπηρέτη: «Δεν ξέρεις ακριβώς γιατί βασάνισαν αυτούς τους ανθρώπους;»

  • Σου είπα, απάντησε ο υπηρέτης, ότι βασανίστηκαν για έναν συγκεκριμένο Χριστό και επειδή δεν υπάκουσαν στην εντολή του αυτοκράτορα να λατρεύουν τους θεούς.

Τότε η Ναταλία ενθαρρυνήθηκε πολύ στο πνεύμα, σταμάτησε να κλαίει, έβγαλε τα σκισμένα της ρούχα, ντύθηκε με τα πιο όμορφα ρούχα της και πήγε στη φυλακή. Κόρη πιστών και αγίων γονέων, η Ναταλία φοβόταν προηγουμένως να αποκαλύψει σε οποιονδήποτε την πίστη της στον Χριστό, την οποία κρατούσε μυστική, καθώς είχε γίνει μάρτυρας των άγριων διωγμών και βασανιστηρίων των Χριστιανών από τους ειδωλολάτρες. Αλλά τώρα, ακούγοντας ότι ο σύζυγός της είχε πιστέψει στον Χριστό και περιλαμβανόταν στον κατάλογο των καταδικασμένων σε βασανιστήρια, πήρε το θάρρος να ανακοινώσει ότι και η ίδια ήταν Χριστιανή.

Η Επίσκεψη της Ναταλίας στη Φυλακή

Μπαίνοντας στη φυλακή, η ευλογημένη Ναταλία έπεσε στα πόδια του συζύγου της, φίλησε τις αλυσίδες του και είπε: «Μακάριος είσαι, κύριέ μου Αδριανέ, γιατί βρήκες έναν θησαυρό που οι γονείς σου δεν σου άφησαν· γιατί έτσι θα ευλογηθεί ο άνθρωπος που φοβάται τον Θεό. Τώρα, κύριέ μου, έχοντας πιστέψει στον Χριστό στη νεότητά σου, έχεις πραγματικά συγκεντρώσει τέτοιο πλούτο, που δεν θα έβρισκες ούτε στα γεράματά σου αν είχες παραμείνει στην ελληνιστική ειδωλολατρία.

Τώρα, αναμφίβολα, χωρίς θλίψη, πηγαίνεις σε εκείνη τη μελλοντική, αιώνια ζωή, έχοντας διατηρήσει τον θησαυρό που θα χρειαστείς, έναν τέτοιο θησαυρό που όσοι τώρα συγκεντρώνουν για τον εαυτό τους μεγάλα πλούτη και πλούτη στη γη δεν θα βρουν εκεί· γιατί εκεί τότε δεν θα έχουν ούτε χρόνο να ξοδέψουν, ούτε να δανείσουν, ούτε να δανειστούν, όταν κανείς δεν μπορεί να ελευθερώσει από τον αιώνιο θάνατο στην κόλαση και από τα βασανιστήρια της κόλασης· εκεί κανείς δεν θα βοηθήσει τον άλλον, ούτε πατέρας για τον γιο, ούτε μητέρα για την κόρη, ούτε μεγάλο επίγειο πλούτο για αυτόν που τον απέκτησε, ούτε υπηρέτες για τον κύριό του, αλλά ο καθένας θα φέρει το δικό του βάρος.

Και όλοι οι δικοί σου, κύριέ μου, θα πάνε μαζί σου στον Χριστό, για να λάβεις από Αυτόν τις υποσχεμένες ευλογίες, τις οποίες έχει ετοιμάσει για όσους Τον αγαπούν. Γι' αυτό, πήγαινε σε Αυτόν ελεύθερα, χωρίς να φοβάσαι καθόλου τα μελλοντικά βάσανα, γιατί έχεις ήδη πατήσει κάτω από τα πόδια σου το άσβεστο πυρ και άλλα βάσανα.

Και σε παρακαλώ, κύριέ μου, μείνε σε αυτή την κλήση στην οποία έχεις κληθεί από το έλεος του Θεού. Μην αφήσεις τη λύπη για τη νεανική σου ομορφιά, ούτε την αγάπη για τους συγγενείς, ούτε για τους φίλους, ούτε για τον πλούτο, ούτε για τους δούλους και τις δούλες, να σε απομακρύνουν από αυτό το καλό μονοπάτι. Ούτε τίποτα επίγειο: γιατί όλα αυτά θα μαραθούν και θα φθαρούν. Αλλά κράτα μπροστά στα μάτια σου μόνο αυτό που είναι αιώνιο, και μην κοιτάς τους απατηλούς και φθαρτούς θησαυρούς του χρόνου. Μην παρασύρεσαι από τα κολακευτικά λόγια των συγγενών και των φίλων σου, και μην τους αφήσεις να σου κλέψουν την πίστη με τις πονηρές συμβουλές τους. Μίσησε την κολακεία τους, απέρριψε τις συμβουλές τους και μην ακούς τα απατηλά τους λόγια. Κοίτα μόνο τους αγίους μάρτυρες που είναι μαζί σου: άκουσε τα λόγια τους, μίμησέ τους χωρίς κανένα δισταγμό. Μην σας τρομάζει η οργή των βασανιστών, ούτε σας τρομάζουν τα ποικίλα άγρια ​​βασανιστήρια: γιατί όλα αυτά διαρκούν λίγο, και η αιώνια δόξα στους ουρανούς από τον Χριστό Θεό ανήκει στους δούλους Του που υποφέρουν γι' Αυτόν».

Η Νυχτερινή Παράκληση και οι Συμβουλές

Αφού είπε αυτά, η Ναταλία σώπασε. Είχε ήδη πέσει η νύχτα. Ο Αδριανός της είπε: «Πήγαινε σπίτι τώρα, αδελφή μου, και φάε δείπνο, και όταν μάθω την ώρα που θα μας οδηγήσουν σε βασανιστήρια, θα σε ενημερώσω για να έρθεις να δεις το τέλος μας».

– Και η Ναταλία, σηκώνοντας τα πόδια του Αδριανού, πλησίασε τον καθένα από τους είκοσι τρεις άγιους κρατούμενους και, ενώθηκε μαζί τους, φίλησε τις αλυσίδες τους, λέγοντας: «Σας παρακαλώ, δούλοι του Χριστού, ενδυναμώστε αυτό το πρόβατο του Χριστού· συμβουλέψτε τον να υποφέρει μέχρι τέλους· πείτε του για τις μελλοντικές ανταμοιβές για τους πιστούς που προσφέρουν το αίμα τους ως θυσία στον Χριστό Θεό, όπως κι εσείς προσφέρατε το αίμα σας σε Αυτόν, και έχετε τον καρπό του βασάνου σας – την αιώνια σωτηρία. Ενώστε την ψυχή του με τις ψυχές σας και γίνετε πατέρες του στη θέση των φυσικών γονέων του που ήταν ειδωλολάτρες· Ενίσχυσε την ψυχή του με τις άγιες συμβουλές σου, ώστε, πιστεύοντας ακλόνητα, να μπορέσει να εκπληρώσει το πάσχον κατόρθωμά του».

Αφού είπε αυτά, η Ναταλία απευθύνθηκε ξανά στον Αδριανό, ο οποίος ήταν ξαπλωμένος στον πάτο του μπουντρούμι, με τα εξής λόγια: «Πρόσεχε, κύριέ μου, να μην λυπηθείς τη νεότητά σου και την ομορφιά του σώματός σου, γιατί αυτό το γήινο σώμα είναι τροφή για σκουλήκια. Μην σκέφτεσαι τα υπάρχοντά σου, το χρυσάφι και το ασήμι σου, γιατί όλα αυτά θα είναι άχρηστα την Ημέρα της Κρίσης. Εκεί, κανείς δεν μπορεί να λυτρώσει την ψυχή του από την αιώνια απώλεια με δώρα, αφού κανείς δεν θα δεχτεί δώρα. Μόνο ο Θεός θα δεχτεί ως δώρα την πίστη και τις καλές πράξεις των αγίων ψυχών».

Η Πρόσκαιρη Επιστροφή του Αδριανού στο Σπίτι

Αφού πέρασαν λίγες μέρες, ο Αδριανός άκουσε ότι ο αυτοκράτορας ήθελε ήδη να τον οδηγήσει αυτόν και τους άλλους κρατούμενους σε δίκη και βασανιστήρια, γι' αυτό απευθύνθηκε στους αγίους μάρτυρες με την εξής ερώτηση: «Κύριοι μου, επιτρέπεται να πάω στο σπίτι μου με την ευλογία σας και να καλέσω την δούλη σας και την αδελφή μου Ναταλία, να δουν τα βάσανά μας, αφού υποσχέθηκα να την καλέσω την ώρα των βασάνων;»

  • Οι άγιοι του έδωσαν την ευλογία τους και εγγυήθηκαν γι' αυτόν. Ο Αδριανός έδωσε δώρα στους φρουρούς της φυλακής και βγήκε έξω. Και ένας από τους πολίτες, βλέποντας τον Ανδριανό να γυρίζει σπίτι, έτρεξε στη Ναταλία και την ενημέρωσε ότι ο σύζυγός της είχε απελευθερωθεί από τη φυλακή και θα επέστρεφε σπίτι. Ακούγοντας αυτό, η Ναταλία δεν πίστεψε και είπε: «Ποιος θα μπορούσε να τον απελευθερώσει; Δεν μπορεί ο σύζυγός μου να χωρίστηκε από τους αγίους μάρτυρες».

Ενώ τα έλεγε αυτά, ένας από τους υπηρέτες έτρεξε και είπε: «Γνωρίζετε, κυρία, ότι ο Κύριός μας έχει απελευθερωθεί, και ιδού, είναι ήδη κοντά;»

Η Παρανόηση και ο Ζήλος της Ναταλίας

– Και η Ναταλία, νομίζοντας ότι ο Ανδριανός είχε αρνηθεί τον Χριστό, και γι' αυτό είχε απελευθερωθεί από τη φυλακή, λυπήθηκε πολύ και έκλαψε πικρά. Και βλέποντας από το παράθυρο ότι ο Ανδριανός πλησίαζε ήδη στο σπίτι, πέταξε κάτω την εργασία από τα χέρια της, έτρεξε, έκλεισε την πόρτα μπροστά του και άρχισε να φωνάζει, λέγοντας:

«Φύγε από μένα, αποστάτη του Θεού! Είπες ψέματα στον Κύριό σου! Δεν θα συνομιλήσω με κάποιον που έχει αρνηθεί τον Θεό, ούτε θα ακούσω τα λόγια μιας ψεύτικης γλώσσας. Ω, πονηρέ και πολύ άθλιο άνθρωπε! Ποιος σε έχει παρακινήσει σε ένα έργο που δεν θα μπορούσες να ολοκληρώσεις; Ποιος σε έχει χωρίσει από τους αγίους; Ποιος σε εξαπάτησε ώστε να εγκαταλείψεις την ομάδα τους; Τι σε έκανε να τραπείς σε φυγή πριν μπεις στη μάχη; Δεν έχεις δει ακόμα τον εχθρό και έχεις ήδη ρίξει κάτω το όπλο σου; Δεν έχει ριχθεί ακόμα βέλος εναντίον σου και είσαι ήδη τραυματισμένος!

Έμεινα έκπληκτος, σκεπτόμενος: μπορεί κάτι καλό να προέλθει από μια ασεβή οικογένεια και από μια ειδωλολατρική πόλη; Μπορεί μια αγνή θυσία να προσφερθεί στον Θεό από παιδιά βασανιστών; Θα ευχαριστηθεί ο Ύψιστος με τις θυσίες εκείνων που χύνουν αθώο αίμα; Και τι μπορώ να κάνω εγώ, ένας άθλιος άνθρωπος, έχοντας παντρευτεί έναν τέτοιο ειδωλολάτρη; Δεν έχω βιώσει την τιμή να ονομάζομαι σύζυγος μάρτυρα. Αντίθετα, έχω γίνει σύζυγος αποστατών. Η χαρά μου θα ήταν βραχύβια και θα μετατρεπόταν σε αιώνια ντροπή. Ο έπαινός μου μεταξύ των γυναικών θα ήταν βραχύβιος και από τώρα και στο εξής θα ντρέπομαι συνεχώς ανάμεσά τους!»

Η Επανένωση του Ζευγαριού

Ο ευλογημένος Αδριανός, στεκόμενος μπροστά στην κλειστή πόρτα και ακούγοντας τα λόγια της Ναταλίας, χάρηκε στην ψυχή του και ενδυναμώθηκε για την άσκηση, και επιθύμησε πιο ένθερμα να εκπληρώσει ό,τι είχε υποσχεθεί στον Χριστό Θεό. Θαύμασε αυτά τα λόγια της νεαρής γυναίκας που είχε πρόσφατα παντρευτεί μαζί του, αφού είχαν περάσει μόνο δεκατρείς μήνες από τότε που παντρεύτηκαν.

Βλέποντας τη μεγάλη θλίψη της γυναίκας του, ο Αδριανός άρχισε να χτυπά την πόρτα της, λέγοντας: «Άνοιξέ μου, κυρία μου, Ναταλία! Γιατί δεν έχω ξεφύγει από τα βασανιστήρια, όπως νομίζεις· επειδή δεν μπόρεσα να το κάνω, αλλά ήρθα, όπως σου υποσχέθηκα, να σε οδηγήσω να δεις το τέλος μας».

  • Αλλά η Ναταλία, μη πιστεύοντας τα λόγια του, συνέχισε να του λέει: «Δες, πώς με εξαπατά ο παραβάτης! Δες πώς ψεύδεται ο άλλος Ιούδας! Φύγε από μένα, για να μην αυτοκτονήσω!»

Και έτσι δεν άνοιξε την πόρτα. Τότε ο Αδριανός της είπε: «Άνοιξε το συντομότερο δυνατό, γιατί θα φύγω χωρίς να σε δω, και θα θρηνήσεις γι' αυτό, αφού πρέπει να επιστρέψω γρήγορα. Οι άγιοι μάρτυρες έχουν εγγυηθεί για μένα, οπότε αν δεν επιστρέψω την καθορισμένη ώρα, και οι πρεσβύτεροι με αναζητήσουν και δεν είμαι εκεί, τότε οι άγιοι μάρτυρες θα πρέπει να υποφέρουν για μένα εκτός από τα δικά τους βασανιστήρια. Αλλά μπορούν να υπομείνουν βασανιστήρια για μένα, όταν μόλις ζουν χωρίς αυτά;»

Ακούγοντας αυτό, η Ναταλία άνοιξε αμέσως την πόρτα με χαρά και έπεσαν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου. Και ο Αδριανός της είπε: «Ευλογημένη είσαι, γυναίκα! Γιατί γνώρισες τον Θεό για να σώσεις τον άντρα σου. Αληθινά είσαι μια γυναίκα που αγαπάει τον άντρα της. Θα στεφανωθείς με ευδαιμονία, αφού, αν και εσύ η ίδια δεν υπομένεις βασανιστήρια, μοιράζεσαι με την καρδιά σου τα βάσανα των μαρτύρων».

Η Διακονία στη Φυλακή

Και παίρνοντάς την, πήγε μαζί της. Και στο δρόμο τη ρώτησε: «Και τι θα κάνουμε με την περιουσία μας;»

  • Η Ναταλία του απάντησε: «Μην αναφέρεις τίποτα γήινο, κύριέ μου, για να μην σε στρέψει το μυαλό στον εαυτό σου, αλλά φρόντισε τον εαυτό σου και σκέψου μόνο πώς θα πετύχεις το κατόρθωμα στο οποίο καλείσαι. Αφήστε όλα τα εγκόσμια, φθαρτά και ψυχοφθόρα να εξαφανιστούν από το μυαλό σας και προσπαθήστε να δείτε και να λάβετε τους αιώνιους θησαυρούς που έχει ετοιμάσει ο Κύριος για εσάς και για τους αγίους με τους οποίους βαδίζετε στο μονοπάτι του Κυρίου».

Μπαίνοντας στο μπουντρούμι, η δούλη του Θεού Ναταλία ενώθηκε με τους αγίους μάρτυρες και φιλώντας τις αλυσίδες τους, είδε ότι οι πληγές τους είχαν ήδη καεί και σκουλήκια έπεφταν από αυτές, και από το βάρος των αλυσίδων στις οποίες ήταν δεμένοι, ολόκληρα μέρη του σώματός τους έπεφταν. Και έσκυψε και σκούπισε το πύον από τις πληγές τους. Και έστειλε γρήγορα τις υπηρέτριές της να της φέρουν καλά λινά και επιδέσμους από το σπίτι. Και όταν της τα έφεραν, η ίδια έδεσε τις πληγές των πασχόντων και, όσο μπορούσε, μείωσε τα βάσανα των αγίων, υπηρετώντας τους στη φυλακή για επτά ημέρες, μέχρι να τους οδηγήσουν σε δίκη.

Η Ημέρα της Δεύτερης Δίκης

Όταν έφτασε η ημέρα της δίκης, ο αυτοκράτορας Μαξιμιανός κάθισε στο βήμα και διέταξε να οδηγηθούν οι κρατούμενοι ενώπιόν του. Οι υπηρέτες έσπευσαν αμέσως στη φυλακή για να εκτελέσουν την εντολή. Αλλά βλέποντας τους κρατούμενους εξασθενημένους στο σώμα από σοβαρά τραύματα και ανίκανους να περπατήσουν στα πόδια τους, οι υπηρέτες τους έσυραν σαν πτώματα, όλους δεμένους με μία αλυσίδα, και ο Αδριανός οδηγήθηκε πίσω τους όλους, με τα χέρια του δεμένα ανάποδα.

Όταν πλησίασαν στο βήμα της δίκης, ο αυτοκράτορας πληροφορήθηκε ότι οι κρατούμενοι είχαν φερθεί. Ο αυτοκράτορας διέταξε: «Φέρτε τους όλους εδώ μαζί, για να δουν ο ένας τον άλλον να βασανίζεται· και φέρτε τους γυμνούς, έτοιμους για βασανιστήρια».

  • Τότε ο δεσμοφύλακας είπε στον αυτοκράτορα: «Όσοι βασανίστηκαν προηγουμένως δεν μπορούν τώρα να φερθούν εδώ για ανάκριση, αλλά ας οδηγηθεί μόνο ο Αδριανός, αφού είναι νέος και υγιής στο σώμα, και μπορεί να αντέξει κάθε είδους βασανιστήρια· τα σώματα των άλλων έχουν σαπίσει, τα οστά τους είναι ορατά μέσα από τις πληγές, και αν βασανιστούν ξανά, θα πεθάνουν αμέσως, ανίκανοι να αντέξουν τα πολλά βασανιστήρια που έχουν προετοιμαστεί γι' αυτούς. Ωστόσο, δεν θέλουμε να πεθάνουν από ένα σύντομο μαρτύριο, σαν να είχαν αμαρτήσει λίγο, αλλά να τους δώσουμε λίγο χρόνο να θεραπευτούν και να δυναμώσουν τα σώματά τους, ώστε να μπορέσουν στη συνέχεια να υπομείνουν τα πολλά βασανιστήρια για τις ανομίες τους».

Ενθάρρυνση Πριν το Μαρτύριο

Τότε ο αυτοκράτορας διέταξε να φέρουν τον ίδιο τον Αδριανό, γυμνό. Όταν οι υπηρέτες έγδυσαν τον Αδριανό και του έδωσαν τα όργανα βασανιστηρίων για να τα κουβαλήσει ο ίδιος, οι άγιοι μάρτυρες του είπαν: «Μακάριος είσαι, Αδριανέ, που αξιώθηκες να σηκώσεις τον σταυρό σου και να ακολουθήσεις τον Χριστό! Πρόσεχε να μην φοβηθείς και να αντεπιτεθείς, και έτσι χάσεις την ανταμοιβή σου. Πρόσεχε μήπως ο διάβολος κλέψει το θησαυροφυλάκιό σου! Μη φοβάσαι τα ορατά βασανιστήρια, αλλά προσήλωσε τα μάτια σου στη μελλοντική ανταμοιβή! Πλησίασε με τόλμη και ντρόπιασε τον βασανιστή! Μάθε ότι τα παθήματα του παρόντος καιρού δεν είναι τίποτα μπροστά στη δόξα που θα μας αποκαλυφθεί (Ρωμ. 8:18), την οποία δόξα ελπίζουμε να λάβουμε με τη χάρη του Κυρίου».

Επίσης, η ευλογημένη Ναταλία είπε στον Αδριανό: «Φρόντισε μόνο τον Θεό, κύριέ μου, και τίποτα μην αφήσεις την καρδιά σου να τρομάξει! Ο κόπος είναι μικρός, αλλά η ειρήνη είναι άπειρη. Τα βάσανα είναι σύντομα, αλλά η δόξα του μάρτυρα είναι αιώνια. Για λίγο καιρό θα υποφέρετε πόνους, αλλά σύντομα θα αγαλλιάσετε με τους αγγέλους. Και ενώ εσείς, υπηρετώντας τον επίγειο βασιλιά για ένα μικρό μισθό, δεν λυπηθήκατε την υγεία σας και ήσασταν έτοιμοι να πεθάνετε στον πόλεμο, τόσο περισσότερο πρέπει τώρα να υπομένετε κάθε είδους βασανιστήρια και να πεθάνετε για τον Ουράνιο Βασιλιά, με τον οποίο εσείς οι ίδιοι θα βασιλεύσετε».

Τα Σκληρά Βασανιστήρια του Αδριανού

Όταν ο Αδριανός οδηγήθηκε ενώπιον του άθεου βασανιστή, αυτοκράτορα Μαξιμιανού, ο βασανιστής τον κοίταξε και τον ρώτησε: «Είσαι ακόμα προσκολλημένος στην τρέλα σου και θέλεις να χάσεις τη ζωή σου με τρομερό τρόπο;»

  • Ο Αδριανός απάντησε: «Σου είπα και πριν ότι δεν έχω τρελαθεί, αλλά έχω συνέλθει και είμαι έτοιμος να πεθάνω σε αυτή τη ζωή».

  • Ο αυτοκράτορας τον ρώτησε: «Δεν θα προσφέρεις θυσίες και δεν θα προσκυνήσεις τους θεούς, όπως εγώ και όλοι όσοι είναι μαζί μου τους προσκυνούμε και τους προσφέρουμε θυσίες;»

  • Ο Αδριανός απάντησε: «Ανόητε, που ζεις στην πλάνη, γιατί οδηγείς και άλλους στην ίδια πλάνη; Και όχι μόνο ρίχνεις τον εαυτό σου στην καταστροφή, αλλά σέρνεις και όλους τους ανθρώπους που σε ακούνε στην ίδια καταστροφή, συμβουλεύοντάς τους και αναγκάζοντάς τους να λατρεύουν νεκρά είδωλα, εγκαταλείποντας τον αληθινό Θεό που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη».

  • Ο αυτοκράτορας ρώτησε: «Νομίζεις ότι οι μεγάλοι θεοί μας είναι μικροί;»

  • Ο Αδριανός απάντησε: «Δεν τους αποκαλώ μικρούς ή μεγάλους, αφού αναμφίβολα δεν είναι τίποτα».

Ο εξοργισμένος βασανιστής διέταξε τότε να ξυλοκοπηθεί ανελέητα ο Αδριανός με ραβδιά. Και όταν η ευλογημένη Ναταλία άκουσε ότι ο σύζυγός της άρχιζε να υποφέρει, ενημέρωσε αμέσως τους αγίους μάρτυρες γι' αυτό, λέγοντας: «Ο Κύριός μου αρχίζει να υποφέρει».

Οι άγιοι αμέσως άρχισαν να προσεύχονται στον Θεό γι' αυτόν, για να τον ενδυναμώσει στα βάσανα. Και ο αυτοκράτορας διέταξε τους δήμιους να πουν στον Αδριανό: «Μην βλασφημείς τους θεούς!»

Ο μάρτυρας, όμως, ξυλοκοπημένος, είπε στον αυτοκράτορα: «Αν εγώ βασανίζομαι έτσι επειδή βλασφημώ θεούς που δεν είναι θεοί, τι βάσανα περιμένει εσάς που βλασφημείτε τον ζωντανό και αληθινό Θεό;» – Ο αυτοκράτορας του είπε: «Έμαθες να μιλάς τόσο τολμηρά από αυτούς τους απατεώνες». – Ο μάρτυρας απάντησε: «Γιατί αποκαλείτε τους δασκάλους της σωτηρίας και τους οδηγούς στην αιώνια ζωή απατεώνες; Αντίθετα, είστε απατεώνες, επειδή οδηγείτε τους ανθρώπους στην καταστροφή».

Εξοργισμένος, ο Μαξιμιανός διέταξε τέσσερις από τους πιο δυνατούς υπηρέτες του να χτυπήσουν σκληρά τον μάρτυρα με ράβδους. Έτσι χτυπημένος, ο Αδριανός είπε: «Όσο περισσότερα βάσανα επινοείς για μένα, βασανιστή, τόσο πιο υπέροχο στέμμα θα μου αποκτήσεις».

Και η ευλογημένη Ναταλία μετέφερε στους αγίους μάρτυρες όλες τις ερωτήσεις που έθεσε ο αυτοκράτορας και όλες τις απαντήσεις που έδωσε ο Αδριανός.

– Τουλάχιστον, άφησε τη νεότητά σου να σε γλιτώσει, συνέχισε να μιλά στον αυτοκράτορα μάρτυρα και αναγνώρισε τους θεούς! Γιατί πεθαίνεις τόσο μάταια; Μα τους μεγάλους θεούς, υποφέρω πολύ βλέποντάς σε να υποφέρεις και την ομορφιά σου να ξεθωριάζει. – Ο μάρτυρας απάντησε: Λυπάμαι τον εαυτό μου, για να μην χαθώ εντελώς. – Ο βασανιστής είπε σε αυτόν: Έλα, επικαλέσου τους θεούς, για να σε λυπηθούν, και θα σου αποκαταστήσω την προηγούμενη θέση σου. Δεν πρέπει να εξισώνεσαι με εκείνους που ήταν αλυσοδεμένοι μαζί σου, γιατί είσαι ευγενής, γιος επιφανών γονέων, και, αν και είσαι νέος, σου αξίζουν μεγάλες τιμές. Και αυτοί οι κρατούμενοι είναι φτωχοί, ταπεινής καταγωγής, ηλίθιοι και αδαείς. – Ξέρω, απάντησε ο μάρτυρας, ότι γνωρίζεις την καταγωγή και την καταγωγή μου. Αλλά αν γνώριζες την καταγωγή αυτών των αγίων και την πλούσια κληρονομιά που τους περιμένει, θα ήσουν από τους πρώτους που θα έπεφταν στα πόδια τους και θα τους παρακαλούσαν να προσευχηθούν για σένα, και θα κατέστρεφες τους άκαρδους θεούς σου με τα ίδια σου τα χέρια.

Εξοργισμένος ακόμα περισσότερο, ο βασανιστής διέταξε τους τέσσερις δυνατούς υπηρέτες να χτυπήσουν τον μάρτυρα στην κοιλιά. Και χτυπούσαν τον άγιο μέχρι που έσπασε το στομάχι του και τα εντόσθιά του άρχισαν να πέφτουν έξω. Βλέποντας αυτό, ο βασανιστής τους διέταξε να σταματήσουν να χτυπούν. Και ο ευλογημένος Αδριανός ήταν νέος και τρυφερός στο σώμα, γιατί ήταν είκοσι οκτώ ετών από τη γέννησή του.

  • Βλέπεις, - είπε ο αυτοκράτορας στον Αδριανό, πόσο σε λυπούμαι! Γι' αυτό, τουλάχιστον με μια λέξη, επικαλέσου τους θεούς και θα σε ελεήσουν αμέσως. Και θα καλέσω γιατρούς να γιατρέψουν τις πληγές σου και θα είσαι στο αυτοκρατορικό μου παλάτι σήμερα.

  • Ο μάρτυρας απάντησε: Μου υπόσχεσαι τη φροντίδα των γιατρών και τις τιμές στο παλάτι σου και το έλεος των θεών σου, αλλά θέλω οι θεοί σου να μου πουν με το στόμα τους τι θα μου δώσουν και τι καλό μου υπόσχονται! Και όταν ακούσω μια λέξη από το στόμα τους, τότε θα τους προσφέρω μια θυσία και θα τους προσκυνήσω, όπως θέλεις.

  • Δεν μπορούν να μιλήσουν, απάντησε ο αυτοκράτορας.

  • Αν δεν μπορούν να μιλήσουν, απάντησε ο μάρτυρας, τότε γιατί να τους προσκυνήσουν όταν είναι άλαλοι και νεκροί;

Η Επιστροφή στη Φυλακή και η Αυτοθυσία των Γυναικών

Εξοργισμένος από θυμό, ο βασανιστής διέταξε να δέσουν ξανά τον μάρτυρα και τους άλλους κρατούμενους και να τους οδηγήσουν στη φυλακή, ορίζοντας μια ημέρα κατά την οποία θα τους οδηγούσαν σε δίκη. Τότε οι στρατιώτες πήραν τους αγίους μάρτυρες και έσυραν μερικούς από αυτούς, και όσους ήταν αδύναμοι από σωματικά βάσανα και ανίκανοι να περπατήσουν, τους μετέφεραν στην αγκαλιά τους· οδήγησαν τον Άγιο Αδριανό, - και έτσι έβαλαν ξανά τους κρατούμενους του Χριστού στη φυλακή.

Η ευλογημένη Ναταλία ενθάρρυνε και παρηγόρησε τον Αδριανό, και βάζοντας το χέρι της γύρω από τον λαιμό του, είπε: «Ευλογημένος είσαι, κύριέ μου, που είσαι άξιος της μερίδας των αγίων μαρτύρων! Ευλογημένος είσαι εσύ, το φως των ματιών μου, που υποφέρεις για τον Πάσχοντα για χάρη σου! Ιδού, πηγαίνεις να δεις τη δόξα Του και να γίνεις κοινωνός της, γιατί όσοι συμμετέχουν στα παθήματά Του θα συμμετάσχουν και στη δόξα Του».

Λέγοντας αυτά, η Ναταλία σκούπισε το αίμα Του και άλειψε το σώμα της με αυτό. Και οι άγιοι μάρτυρες χάρηκαν πολύ για τα ηρωικά βάσανα του Αδριανού και πλησιάζοντας τους τον φίλησαν, λέγοντας: «Ειρήνη σε σένα, αδελφέ!»

Όσοι δεν μπορούσαν να περπατήσουν από σοβαρά τραύματα και ήταν ξαπλωμένοι στο έδαφος, σέρνοντας στο έδαφος, τον πλησίασαν για να τον φιλήσουν, και όλοι του είπαν: «Χαίρε εν Κυρίω, αγαπητέ αδελφέ, γιατί το όνομά σου είναι γραμμένο με τους τέλειους δούλους του Θεού!»

– Χαίρε και εσύ, δούλοι του Χριστού, απάντησε ο Άγιος Αδριανός, γιατί ο κόπος σου γύρω μου είναι το στέμμα σου! Προσευχηθείτε για μένα στον Κύριο, για να με δυναμώσει, που είμαι πολύ αδύναμος στο σώμα, και ο εχθρός, ο διάβολος, που σηκώνεται εναντίον μου, να μην μπορεί να μου κάνει τίποτα.

– Έχε εμπιστοσύνη στον Κύριο! του είπαν οι άγιοι. Ο Σατανάς δεν θα σε νικήσει: τα βάσανά σου τον έδιωξαν μακριά. Και φοβόμασταν για σένα στην αρχή, σκεπτόμενοι την ανθρώπινη αδυναμία σου. Αλλά τώρα, όταν έχεις ξεπεράσει την ανθρώπινη φύση με τη μεγάλη σου υπομονή, δεν σε αμφιβάλλουμε πλέον και πιστεύουμε ότι, με τη βοήθεια του Θεού, ο εχθρός δεν θα μπορεί να σου κάνει τίποτα. Μη φοβάστε, λοιπόν, ο Χριστός είναι μαζί σας - ο Νικητής του διαβόλου!

Με την Αγία Ναταλία υπήρχαν και άλλες ευσεβείς γυναίκες που υπηρετούσαν τους αγίους, θεραπεύοντας τις πληγές τους και επιδένοντάς τες. Και μοίρασαν τους αγίους μάρτυρες μεταξύ τους, ώστε η καθεμία να μπορεί να προσφέρει ολοκληρωμένη υπηρεσία στον άρρωστο της.

Αφού έμαθε ότι πολλές ευσεβείς γυναίκες έρχονταν στη φυλακή και στο παλάτι των κρατουμένων για να θεραπεύσουν τις πληγές τους, ο πονηρός αυτοκράτορας το απαγόρευσε αυτό και διέταξε να μην επιτρέπονται οι γυναίκες στη φυλακή στους κρατούμενους. Βλέποντας ότι ήταν αδύνατο για τις γυναίκες να έρθουν στους μάρτυρες, η Αγία Ναταλία έκοψε τα μαλλιά της, άλλαξε σε ανδρικά ρούχα και έτσι μπαίνοντας στη φυλακή, υπηρέτησε η ίδια όχι μόνο τον σύζυγό της, τον Άγιο Αδριανό, αλλά και τους άλλους αγίους μάρτυρες.

Αφού διέταξε τις απαραίτητες λειτουργίες για όλους, η Αγία Ναταλία κάθισε στα πόδια του Αδριανού και είπε: «Σε παρακαλώ, κύριέ μου, θυμήσου τον γάμο μας και την παραμονή μου στο πλευρό σου κατά τη διάρκεια των βασάνων σου και την επιθυμία μου να λάβεις στέφανα, και προσεύξου στον Κύριό μας Ιησού Χριστό να με πάρει μαζί σου, ώστε, όπως ήμασταν μαζί σε αυτή τη ζωή γεμάτη πόνο και αμαρτία, έτσι να είμαστε αχώριστοι σε εκείνη την ευλογημένη, χωρίς πόνο ζωή. Σας παρακαλώ, κύριε, όταν εμφανιστείτε ενώπιον του Κυρίου Χριστού, προσφέρετε πρώτα μια προσευχή για μένα. Πιστεύω ότι ό,τι κι αν Του ζητήσετε, ο Κύριος θα σας το κάνει, γιατί αγαπά την προσευχή σας και το αίτημά σας είναι ευάρεστο σε Αυτόν. Γνωρίζετε την ειδωλολατρία αυτών των πολιτών και την ασέβεια του αυτοκράτορα, και φοβάμαι ότι με κάποιο τρόπο θα me αναγκάσουν να παντρευτώ έναν άλλο σύζυγο, έναν ειδωλολάτρη ειδωλολάτρη, και το κρεβάτι μου θα μολυνθεί και η ιερή μας ένωση θα διαλυθεί. Σας παρακαλώ, διαφυλάξτε τη γυναίκα σας, όπως διδάσκει ο απόστολος. Δώστε μου ως ανταμοιβή για την αγνότητά μου - για να πεθάνω μαζί σας!»

Αφού είπε αυτά, σηκώθηκε και συνέχισε να υπηρετεί τους αγίους, ταΐζοντάς τους και πίνοντάς τους, καθαρίζοντάς τους και επιδένοντας τις πληγές τους. Και οι ευσεβείς γυναίκες, μαθαίνοντας ότι η Ναταλία υπηρετούσε τους αγίους με ανδρικά ρούχα, τη μιμήθηκαν: έκοψαν τα μαλλιά τους και φόρεσαν ανδρικά ρούχα, και όπως και πριν, μπήκαν στη φυλακή και υπηρετούσαν τους αγίους.

Το Μαρτυρικό Τέλος του Αδριανού και των Αγίων

Αλλά αυτό που έκαναν οι γυναίκες δεν μπορούσε να κρυφτεί από τον ασεβή αυτοκράτορα. Επιπλέον, έμαθε ότι οι κρατούμενοι ήταν πολύ αδύναμοι από τις πυώδεις πληγές τους και ήταν κοντά στον θάνατο. Γι' αυτό, διέταξε να τους φέρουν ένα αμόνι και ένα σιδερένιο σφυρί στη φυλακή και να τους χτυπήσουν με το σφυρί τα πόδια και τα χέρια τους. Ταυτόχρονα, είπε: «Ας μην πεθάνουν με έναν συνηθισμένο ανθρώπινο θάνατο, αλλά ας θανατωθούν βίαια!»

Όταν οι υπηρέτες του βασανιστή και δολοφόνου έφεραν ένα σιδερένιο αμόνι και ένα σφυρί στο μπουντρούμι, η Ναταλία, βλέποντας αυτό και μαθαίνοντας τον λόγο της άφιξής τους, τους συνάντησε και τους ζήτησε να ξεκινήσουν με τον Αδριανό, καθώς φοβόταν ότι ο σύζυγός της θα τρομοκρατούνταν βλέποντας τα άγρια ​​βασανιστήρια και τον θάνατο των άλλων μαρτύρων.

Οι βασανιστές υπάκουσαν στη Ναταλία και πλησίασαν πρώτα τον Αδριανό. Και η Ναταλία, σηκώνοντας τα πόδια αυτού του άνδρα, τα έβαλε στο αμόνι. Οι βασανιστές, χτυπώντας δυνατά με το σφυρί, έσπαξαν τις κνήμες του μάρτυρα και του έκοψαν τα πόδια.

Η ευλογημένη Ναταλία του είπε: «Σε παρακαλώ, δούλε του Χριστού, ενώ είσαι ακόμα ζωντανός, τέντωσε το χέρι σου να στο κόψουν, ώστε να γίνεις όμοιος με τους άλλους αγίους μάρτυρες που υπέφεραν περισσότερο από εσένα!»

Ο Άγιος Αδριανός έτεινε το χέρι του, και οι δήμιοι, χτυπώντας το δυνατά με το σφυρί, το έκοψαν, και αμέσως ο μάρτυρας παρέδωσε την αγία του ψυχή στα χέρια του Θεού.

Μετά τον Αδριανό, οι βασανιστές συνέτριψαν τα σκέλη και τα χέρια των υπολοίπων αγίων μαρτύρων, οι οποίοι παρέδωσαν όλοι τις ψυχές τους στον Κύριο.

Η Διάσωση των Λειψάνων και η Θεϊκή Επέμβαση

Τότε ο αυτοκράτορας διέταξε να καούν τα σώματά τους. Η ευλογημένη Ναταλία πήρε κρυφά το κομμένο χέρι του συζύγου της και το έκρυψε, αλείφοντάς το με πολύτιμα μύρα.

Όταν οι στρατιώτες άναψαν τη φωτιά και άρχισαν να ρίχνουν μέσα τα σώματα των αγίων, η Ναταλία έτρεξε να ριχτεί κι αυτή στη φωτιά για να καεί μαζί με τον σύζυγό της, αλλά οι πιστοί τη συγκράτησαν.

Ξαφνικά, ξέσπασε δυνατή βροντή και άρχισε καταρρακτώδης βροχή που έσβησε τη φωτιά, ενώ αστραπές σκότωσαν πολλούς από τους ειδωλολάτρες.

Οι πιστοί μάζεψαν τα λείψανα των αγίων μαρτύρων και τα μετέφεραν με πλοίο στην Αργυρούπολη, κοντά στη Βυζαντίδα (Κωνσταντινούπολη), όπου και τα ενταφίασαν με τιμές.

Η Φυγή της Ναταλίας και η Οσιακή της Κοίμηση

Λίγο αργότερα, ένας πλούσιος και επιφανής ειδωλολάτρης χιλίαρχος ζήτησε από τον αυτοκράτορα την άδεια να παντρευτεί τη Ναταλία, καθώς ήταν νέα, όμορφη και πλούσια. Όταν η Ναταλία το έμαθε, προσευχήθηκε θερμά στον Θεό και στον Άγιο Αδριανό να τη γλιτώσουν από αυτόν τον γάμο.

Τότε εμφανίστηκε στον ύπνο της ο Άγιος Αδριανός και της είπε να επιβιβαστεί αμέσως σε πλοίο και να πάει στην Αργυρούπολη. Η Ναταλία δραπέτευσε κρυφά τη νύχτα και ταξίδεψε στην Αργυρούπολη.

Φτάνοντας στον τάφο των αγίων μαρτύρων, προσκύνησε με δάκρυα, τοποθέτησε το κομμένο χέρι του Αδριανού μαζί με το υπόλοιπο σώμα του και προσευχήθηκε με θέρμη. Εξαντλημένη από το ταξίδι και τη συγκίνηση, αποκοιμήθηκε, και στον ύπνο της εμφανίστηκε πάλι ο Άγιος Αδριανός, προσκαλώντας την στην αιώνια ανάπαυση.

Όταν ξύπνησε, παρέδωσε ειρηνικά το πνεύμα της στον Θεό. Οι πιστοί την ενταφίασαν δίπλα στον σύζυγό της και τους άλλους μάρτυρες, αναγνωρίζοντάς την ως μάρτυρα για τις πολλές θλίψεις και τη διακονία της προς τους αγίους.

ΤΑ ΠΑΘΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΟΣ ΣΥΡΑΣ (24 Αυγούστου)


1. Καταγωγή και Ανατροφή στη Μαγεία

Κατά το εικοστό όγδοο έτος της βασιλείας του Πέρση αυτοκράτορα Χοσρόη του Πρεσβύτερου, ανέτειλε στην Περσία σαν το πιο αγνό μαργαριτάρι η αγία παρθένος Σύρα. Έλαμπε με την ομορφιά της χριστιανικής πίστης και έγινε περιώνυμη για τους μεγάλους της αγώνες για τον Χριστό.

Η Αγία Σύρα γεννήθηκε στην πόλη Χιρκασέλευκος από ειδωλολάτρες γονείς. Ο πατέρας της ήταν ειδωλολάτρης ιερέας και διακεκριμένος μάγος, ο οποίος διετέλεσε για χρόνια κριτής και πρεσβύτερος της τάξης των Περσών μάγων. Ήταν βαθέως εξοικειωμένος με τη διδασκαλία του αρχαίου αρχιμάγου Ζωροάστρη, του πρώτου εισηγητή της αστρολογίας στην Περσία. Ο πατέρας της μισούσε θανάσιμα τους Χριστιανούς και φοβόταν μήπως η κόρη του γνωρίσει τη χριστιανική πίστη και συναναστραφεί με χριστιανές κοπέλες — καθώς εκείνη την εποχή οι Χριστιανοί στην Περσία ήταν πολλοί, παρά τους σκληρούς διωγμούς. Για τον λόγο αυτό, μετά τον θάνατο της μητέρας της, την εμπιστεύτηκε σε μια συγγενή τους μάγισσα στην πόλη Φαρς, όπου ανθούνταν οι μαγικές τέχνες, ώστε να την αναθρέψει σύμφωνα με τα παγανιστικά έθιμα.

Όταν η κοπέλα ενηλικιώθηκε, εκπαιδεύτηκε στη μαγεία, εισήλθε στην ιερατική υπηρεσία και αφιερώθηκε στην τέλεση μυστικών θυσιών προς τα δαιμόνια, τις οποίες οι ειδωλολάτρες ονόμαζαν «Ιαστ» και θεωρούσαν ως τις πλέον αγνές προσφορές. Όλα αυτά μνημονεύονται για την παρθένο Σύρα, ώστε να φανεί από τι είδος σκοταδιού και δαιμονικής πλάνης εξήλθε στο φως της αλήθειας, διαφεύγοντας από τις παγίδες του διαβόλου.

2. Η Γνωριμία με τον Χριστιανισμό και η Κρυφή Πίστη

Όταν η Σύρα κατείχε πλέον όλη τη μαγική τέχνη των Μάγων και υπηρετούσε επιμελώς ως ιέρεια τους ψεύτικους θεούς της Περσίας, η Θεία Πρόνοια την έφερε σε επαφή με μερικές φτωχές χριστιανές γυναίκες. Από αυτές άκουσε για πρώτη φορά για τον Χριστό, τον αληθινό Θεό. Άρχισε τότε να τις ρωτά με θερμό ζήλο για τη χριστιανική πίστη, τα δόγματά της και τον τρόπο ζωής των Χριστιανών. Συγκρίνοντας με τον νου της τη χριστιανική διδασκαλία με την περσική, διαπίστωσε τη χαοτική διαφορά τους: όλα όσα συνέθεταν την περσική θρησκεία της φαίνονταν πλέον ψεύτικα και αηδιαστικά, ενώ η πίστη των Χριστιανών δίκαιη και αγνή.

Έτσι, πήρε τη σταθερή απόφαση να εγκαταλείψει την ειδωλολατρία. Επιθυμώντας να γνωρίσει βαθύτερα τη χριστιανική ευσέβεια, άρχισε να επισκέπτεται κρυφά τις εκκλησίες, να ακούει τα Αναγνώσματα, τις ψαλμωδίες και τα κηρύγματα, και να παρακολουθεί με κατάνυξη τις λειτουργίες. Σταδιακά, αγάπησε με όλη της την καρδιά τη χριστιανική πίστη και άρχισε να μιμείται τη ζωή των πιστών με νηστεία και ταπεινοφροσύνη.

Όντας δεκαοκτώ ετών, φοβόταν μήπως την παντρέψουν και εγκλωβιστεί στις μέριμνες του κόσμου. Γι' αυτό απέφευγε τις συναναστροφές με την υψηλή κοινωνία και τις πλούσιες Περσίδες. Αντίθετα, συναντιόταν κρυφά με χριστιανές, συζητώντας για τη Γέννηση του Χριστού από την Υπεραγία Θεοτόκο, τα θαύματά Του, τα εκούσια Πάθη, τον Θάνατο, την Ανάσταση, την Ανάληψή Του, καθώς και για τη Μέλλουσα Κρίση. Όλα αυτά τα πίστευε ακράδαντα, τα χάρασσε στην καρδιά της και φλεγόταν από αγάπη για τον Χριστό. Κλειδωμένη στο δωμάτιό της, διάβαζε χριστιανικά βιβλία, προσευχόταν, έψαλλε και, ραντίζοντας το κεφάλι της με στάχτη, επικαλούνταν τον μόνον αληθινό Θεό.

Για αρκετό καιρό κρατούσε την πίστη της κρυφή, φοβούμενη τον πατέρα της και τους μάγους. Πίστευε, μάλιστα, πως αρκούσε η μυστική πίστη για τη σωτηρία, καθώς δεν είχε κατανοήσει ακόμη τον αποστολικό λόγο: «Με την καρδιά πιστεύει κανείς για να δικαιωθεί, και με το στόμα ομολογεί για να σωθεί» (Ρωμ. 10:10).

3. Θαυματουργική Θεραπεία και Πειρασμοί

Κάποτε η Σύρα αρρώστησε. Δεν κατέφυγε όμως στη μαγεία, αλλά στράφηκε στον Κύριο. Παρά την αδυναμία της, πήγε σε έναν χριστιανικό ναό και ζήτησε από τον ιερέα λίγη σκόνη από το έδαφος του ναού, πιστεύοντας ότι θα θεραπευτεί. Ο ιερέας, αγνοώντας τις διαθέσεις της και θεωρώντας την ειδωλολάτρισσα, την αρνήθηκε λέγοντας: «Τι σχέση έχεις εσύ, μια άπιστη ειδωλολάτρισσα, με τον οίκο του Θεού;». Εκείνη δεν θύμωσε, γνωρίζοντας την αναξιότητά της. Με ακλόνητη πίστη, πλησίασε σιωπηλά και άγγιξε το ράσο του ιερέα — όπως η αιμορροούσα γυναίκα το ένδυμα του Χριστού — και θεραπεύτηκε αμέσως. Θαυμάζοντας την ταχεία ίασή της, είπε μέσα της: «Αν οι δούλοι του Χριστού έχουν τέτοια δύναμη, πόσο ισχυρότερος είναι ο ίδιος ο Χριστός!». Έκτοτε επιθύμησε διακαώς να λάβει το Άγιο Βάπτισμα.

Ο διάβολος όμως, φθονώντας την προκοπή της, επιχείρησε να την εμποδίσει. Της εμφανίστηκε τη νύχτα οργισμένος, επιπλήττοντάς την επειδή εγκατέλειψε τα πατρώα έθιμα και κατέφυγε στον Χριστιανό ιερέα. Η παρθένος, κατανοώντας τη διαβολική οπτασία, σχημάτισε το σημείο του Σταυρού, γονάτισε και άρχισε να απαγγέλλει τον 90ό Ψαλμό: «Ο κατοικών εν βοηθεία του Υψίστου...». Ο διάβολος εξαφανίστηκε, αλλά επανήλθε μόλις εκείνη τελείωσε. Η Σύρα γονάτισε ξανά προσευχόμενη με τον ίδιο ψαλμό. Όταν ο πονηρός εμφανίστηκε για τρίτη φορά λέγοντας: «Εγώ είμαι ο Θεός που κατοικεί ψηλά, σε εμένα πρέπει να καταφεύγεις», η Σύρα προσευχήθηκε θερμά στον Χριστό να διώξει τον πειρασμό. Η δαιμονική δύναμη συντρίφθηκε, αλλά στην ψυχή της παρέμεινε μια αμυδρή αμφιβολία. Συνειδητοποιώντας πως επρόκειτο για παγίδα, μετανόησε αμέσως με θερμά δάκρυα.

4. Τα Προφητικά Οράματα και οι Πονηρές Συμβουλές της Μητριάς

Το επόμενο βράδυ, ο Θεός την παρηγόρησε με ένα προφητικό όραμα για το μαρτύριό της: Είδε πως στεκόταν σε πολύ ψηλό μέρος, πάνω από τους ιερείς, κρατώντας στα χέρια της ένα Άγιο Ποτήριο γεμάτο με το Αίμα του Χριστού. Το επιδεικνύατε στο πλήθος, ενώ δύο διάκονοι εκατέρωθεν έκαιγαν θυμίαμα. Το όραμα δήλωνε ότι η αγία θα γευόταν το ποτήριο του μαρτυρίου ενώπιον του λαού. Το υψηλό σημείο συμβόλιζε την υψίστη τιμή του μαρτυρίου, ενώ το θυμίαμα ότι η θυσία της θα γινόταν δεκτή από τον Θεό ως ευωδία πνευματική, αρωματίζοντας ολόκληρη την Εκκλησία.

Μετά από αυτό, η Σύρα ασπάστηκε μια εξαιρετικά αυστηρή ασκητική ζωή. Σύντομα οι συγγενείς της κατάλαβαν την αλλαγή της: το πρόσωπό της ήταν ωχρό από τη νηστεία, έμενε κλεισμένη στο δωμάτιό της, απέφευγε τις κουβέντες και είχε παύσει να προσφέρει θυσίες. Λυπημένοι, παρακάλεσαν τη μητριά της να τη μεταπείσει, ώστε να μην ντροπιάσει την οικογένεια και προκαλέσει την οργή του βασιλιά.

Η μητριά της, κινούμενη από τον πονηρό, την πλησίασε ιδιαιτέρως και της υποκρίθηκε πως και η ίδια ήταν κρυπτοχριστιανή. Την συμβούλευσε να υπηρετεί τον Χριστό κρυφά, αλλά φανερά να εκτελεί τα καθήκοντα της ιέρειας, ώστε να αποφύγει τα βασανιστήρια. «Ο Χριστός θα χαρεί με τη μυστική σου λατρεία», της έλεγε, «και έτσι δεν θα εξοργίσεις τον πατέρα σου. Πώς θα αντέξεις εσύ, ένα αδύναμο κορίτσι, τα μαστιγώματα, τη φωτιά και τον θάνατο; Κινδυνεύεις από τους πόνους να αρνηθείς τον Χριστό, διαπράττοντας ασυγχώρητη αμαρτία».

Οι πονηρές αυτές συμβουλές άρχισαν να κάμπτουν την καρδιά της Σύρας. Όμως ο Κύριος δεν επέτρεψε να χαθεί η δούλη Του. Όταν άρχισε η Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστή, η Σύρα αποφάσισε να τηρήσει μυστική νηστεία. Τότε είδε σε όνειρο τους αδελφούς της βυθισμένους μέσα στη λάσπη, τον πατέρα της σε ένα απαίσιο κρεβάτι, ενώ από την άλλη πλευρά αντίκρισε ένα ουράνιο παλάτι γεμάτο φως και πλήθος φωτεινών μορφών που την καλούσαν κοντά τους.

5. Η Συνάντηση με τον Επίσκοπο και η Δημόσια Ομολογία

Ξυπνώντας, έσπευσε το πρωί στον Επίσκοπο Ιωάννη. Του διηγήθηκε τη θαυματουργική της θεραπεία, τα οράματά της και ζήτησε να βαπτιστεί. Ο Επίσκοπος χάρηκε πνευματικά, αλλά φοβούμενος τους χαλεπούς καιρούς, την ισχύ του πατέρα της και το μίσος των Μάγων κατά των Χριστιανών, δίστασε. Φοβήθηκε μήπως το βάπτισμα μιας ευγενούς προκαλούσε νέο διωγμό κατά της Εκκλησίας ή μήπως η ίδια η κοπέλα λυγίσει στα βασανιστήρια. Γι' αυτό τη συμβούλευσε: «Ομολόγησε πρώτα τον Χριστό ενώπιον της οικογένειάς σου. Αν υπομείνεις τις θλίψεις που θα ακολουθήσουν, τότε θα είσαι άξια του Αγίου Βαπτίσματος». Η Σύρα αποχώρησε λυπημένη και προβληματισμένη, διχασμένη ανάμεσα στην αγάπη της για τον Χριστό και τον φόβο των βασάνων.

Σύντομα είδε νέο όραμα: Ένας Άγγελος Κυρίου κρατώντας σιδερένια ράβδο τη χτύπησε λέγοντας: «Πού είναι η υπόσχεση που έδωσες να υπηρετήσεις τον αληθινό Θεό και να σταθείς ακλόνητη;». Η Σύρα ξύπνησε έντρομη. Όταν η μητριά της την κάλεσε να προσφέρει την πρωινή θυσία, η παρθένος, φλεγόμενη από θεϊκό ζήλο, πήρε τα ιερά σκεύη του Ζωροάστρη και πλησίασε τον βωμό. Ξαφνικά, αισθάνθηκε να την περιβάλλει ουράνιο φως. Με θάρρος, έσπασε τα τελετουργικά σκεύη μπροστά σε όλους, έφτυσε την «ιερή» φωτιά των Περσών, ανέτρεψε τον βωμό και αναφώνησε: «Είμαι Χριστιανή! Αποκηρύσσω τα είδωλα και τις δαιμονικές μαγείες! Πιστεύω στον έναν αληθινό Θεό!».

Έντρομοι οι συγγενείς την άρπαξαν και την κλείδωσαν σε ένα δωμάτιο υπό φρουρά. Εκείνη όμως τους παρακαλούσε να φέρουν τον πατέρα της, επιθυμώντας να ομολογήσει την πίστη της και ενώπιόν του. Συγγενείς και φίλοι συγκεντρώθηκαν προσπαθώντας με δάκρυα να τη μεταπείσουν, αλλά εκείνη παρέμενε ανεπηρεαστη.

6. Η Οργή του Πατέρα και η Πρώτη Δίκη

Όταν επέστρεψε ο πατέρας της και είδε τον βωμό κατεστραμμένο, τη φωτιά σβησμένη και την κόρη του να δοξάζει τον Χριστό, κατελήφθη από μανία. Τη χτύπησε αλύπητα μέχρι λιποθυμίας. Στη συνέχεια προσπάθησε με παρακλήσεις, αλλά ματαίως. Την υπέβαλε σε σκληρά βασανιστήρια, την αλυσόδεσε σε σκοτεινό μέρος και την άφησε αφαγούωτη, όμως η δούλη του Χριστού παρέμεινε ακλόνητη σαν διαμάντι.

Βλέποντας ο πατέρας την αμετακίνητη στάση της, προσέφυγε στον Μαβίπτη, τον αρχηγό των Μάγων και ιερέων. Εκείνος συγκάλεσε τους μάγους στο ναό του πυρός. Πλήθος λαού, ανάμεσά τους και πολλοί Χριστιανοί, συγκεντρώθηκαν για να παρακολουθήσουν τη δίκη. Όταν ο Μαβίπτης τη ρώτησε γιατί εγκατέλειψε τις πατρώες παραδόσεις, η Αγία απάντησε: «Κανένας λογικός άνθρωπος δεν ακολουθεί τυφλά τους προγόνους του όταν εκείνοι βαδίζουν στην καταστροφή. Βλέποντας ότι η χριστιανική πίστη είναι η μόνη αληθινή, επέλεξα το καλύτερο και απέρριψα το ψεύδος».

Ο Μαβίπτης την απείλησε με φρικτά βασανιστήρια, αλλά η Σύρα, αγγίζοντας τον λαιμό της, είπε με παρρησία: «Κόψε το κεφάλι μου, η εξουσία είναι στα χέρια σου. Δεν πρόκειται να αλλάξω γνώμη». Στις παραπέρα ερωτήσεις του δεν απαντούσε, παρά ψέλλιζε τους ψαλμούς του Δαβίδ.

Τότε ο Μαβίπτης κάλεσε τον Χριστιανό Επίσκοπο για να επιβεβαιώσει τα λόγια της. Ο Επίσκοπος προσήλθε έντρομος, αλλά η μάρτυρας του φώναξε δυνατά: «Μη φοβάσαι, πάτερ! Θυμήσου τη Γραφή που λέει: “Ελάλησα ενώπιον βασιλέων και ουκ ησχυνόμην” και “Μη φοβηθείτε από των αποκτεινόντων το σώμα”».

Εξοργισμένος ο Μαβίπτης, διέταξε να τη ραπίσουν στο στόμα. Μην θέλοντας όμως να διαπομπεύσει αμέσως μια γυναίκα ευγενούς καταγωγής, την έστειλε πίσω στο σπίτι του πατέρα της, συνιστώντας του να μεταχειριστεί κολακείες. Η Αγία επέστρεψε γεμάτη χαρά που αξιώθηκε να ομολογήσει το Όνομα του Χριστού. Κατά τη διάρκεια του περιορισμού της, Άγγελοι και Άγιοι (όπως ο Μωυσής, ο Ηλίας και ο Απόστολος Πέτρος) εμφανίζονταν δυναμώνοντάς την.

7. Τα Φρικτά Βασανιστήρια, ο Βόθρος και τα Θαύματα

Αργότερα, έφθασε στην πόλη ένας ανώτατος αυτοκρατορικός σύμβουλος, ο Νταρ. Μαζί με τον Μαβίπτη άκουσαν τις κατηγορίες του πατέρα της κατά των Χριστιανών. Ο Νταρ έστειλε απεσταλμένους υποσχόμενος βασιλικά δώρα αν υπάκουε, ή φρικτό θάνατο αν επέμενε. Η Σύρα απάντησε: «Μισώ τη μαγεία σας και τους ανίσχυρους θεούς σας. Πείτε σε αυτόν που σας έστειλε να ετοιμάσει τα βασανιστήρια, γιατί είμαι έτοιμη να πεθάνω για τον Χριστό».

Οργισμένος ο Νταρ, διέταξε να φυλακιστεί σε ένα στενό, σκοτεινό κελί, αλυσοδεμένη χειροπόδαρα, χωρίς τροφή και νερό. Η Αγία παρέμεινε εκεί τρεις ημέρες ακίνητη από το βάρος των σιδήρων.

Στη συνέχεια, την έριξαν σε έναν βαθύ, σκοτεινό και βρωμερό λάκκο. Όταν προσπάθησαν να καρφώσουν τις αλυσίδες της, τα καρφιά δεν έμπαιναν. Μόλις η Αγία τα σταύρωσε, προσαρμόστηκαν αμέσως. Οι ειδωλολάτρες όμως, τυφλωμένοι, έδεσαν το κεφάλι της κοντά στα πόδια της και την έριξαν στον βόθρο.

Ο Κύριος όμως δεν την εγκατέλειψε: Ουράνιο φως έλαμψε στον λάκκο, οι αλυσίδες λύθηκαν, η δυσοσμία μετατράπηκε σε ευωδία μύρου και η μάρτυρας αγαλλόταν. Παρέμεινε εκεί δεκαπέντε ημέρες. Παράλληλα, ξέσπασε μεγάλη ξηρασία στην περιοχή και ο λαός άρχισε να καταφέρεται εναντίον των ιερέων, θεωρώντας την ξηρασία θεϊκή οργή για τον άδικο διωγμό της παρθένου. Όταν οι δικαστές είδαν πως η Σύρα ζούσε ακόμη και ήταν ελεύθερη από τα δεσμά της, την έβγαλαν από τον λάκκο — και αμέσως ξέσπασε καταρρακτώδης βροχή.

Ο Θεός προίκισε τη δούλη Του με το χάρισμα των θαυμάτων. Όσο βρισκόταν στη φυλακή, θεράπευε αρρώστους και έδιωχνε δαιμόνια απλώς με το άγγιγμα των ενδυμάτων ή των αλυσίδων της.

8. Η Λήψη του Αγίου Βαπτίσματος και η Μεταγωγή στον Αυτοκράτορα

Κατά την ετήσια εορτή των Περσών Μαρτύρων σε ναό εκτός της πόλεως, η Σύρα επιθύμησε να παρευρεθεί στην αγρυπνία. Ένας ευσεβής Χριστιανός δωροδόκησε τους φρουρούς και την οδήγησε κρυφά στον ναό. Εκεί, μια δαιμονισμένη γυναίκα άρχισε να φωνάζει ότι η Σύρα βρισκόταν ανάμεσά τους και έδιωχνε το δαιμόνιο. Για να μην αποκαλυφθεί, η Αγία επέστρεψε αμέσως στη φυλακή. Λίγες νύχτες αργότερα, με παρόμοιο τρόπο, οδηγήθηκε στον Επίσκοπο και έλαβε επιτέλους το Άγιο Βάπτισμα.

Τελικά, οι αρχές αποφάσισαν να τη στείλουν στον αυτοκράτορα. Έβαλαν στο λαιμό της μια ειδική σφραγίδα που αφαιρούνταν μόνο με αποκεφαλισμό, ώστε να μην αντικατασταθεί, και την οδηγήσαν στην πόλη Αλιάκ. Ο εκεί διοικητής, βλέποντας την αμετακίνητη πίστη της, την έδωσε στους Ιουδαίους για φρούρηση.

Εκείνοι την έκλεισαν σε σκοτεινό δωμάτιο, δίνοντάς της ελάχιστο κριθινένιο ψωμί, ενώ τη χλεύαζαν καθημερινά. Μετά από θερμή προσευχή της Αγίας, τα δεσμά της έπεσαν ξανά μόνα τους μπροστά στα μάτια τους.

9. Η Τελευταία Ομολογία και η Πορεία προς το Τέλος

Μετά από έντεκα ημέρες, παραδόθηκε στον αρχιερέα των Μάγων που συνόδευε τον βασιλιά. Εκείνος την ρώτησε: «Γιατί απαρνήθηκες την πίστη των βασιλέων και πήγες με τους καταφρονεμένους Χριστιανούς;». Η Σύρα απάντησε με θάρρος: «Πού είναι η δόξα των νεκρών βασιλέων σας; Μαράθηκαν σαν το χόρτο και χάθηκαν στην αιώνια απώλεια. Οι Χριστιανοί όμως, δια των πρόσκαιρων παθημάτων, θα κληρονομήσουν την αιώνια δόξα!».

Ο αρχιερέας την επέστρεψε στους Ιουδαίους, οι οποίοι τη βασάνισαν απάνθρωπα για τρεις ημέρες. Ένας αυτοκρατορικός αξιωματούχος, βλέποντας το κέρδος από τους Χριστιανούς που πλήρωναν για να την επισκεφθούν, την μετέφερε στη δική του φυλακή. Όταν κάποιος φρουρός την έριξε βίαια στο έδαφος τραυματίζοντάς την, οι αλυσίδες λύθηκαν ξανά ως θαύμα.

Στη συνέχεια, ο αυτοκράτορας μετακινήθηκε στην πόλη Ρεσάνκουσαδόν. Η Αγία οδηγήθηκε εκεί αλυσοδεμένη, προσευχόμενη και ψάλλοντας καθ' όλη τη διαδρομή, παρά τις απειλές των στρατιωτών. Όταν έφθασαν στο Καρς, οδηγήθηκε εκ νέου ενώπιον των δικαστών, οι οποίοι της έθεσαν το τελεσίγραφο: επιστροφή στους θεούς ή θάνατος...

Πέμπτη 13 Αυγούστου 2026

Η Αγά Σωσσάνα η μάρτυς .(11 Αυγούστου)




Η Συγγένεια με τον Αυτοκράτορα και η Πρόταση Γάμου

Κατά τη διάρκεια των βασιλειών του Διοκλητιανού και του Μαξιμιανού, του λεγόμενου Ηρακλή, έζησε στη Ρώμη ο πρεσβύτερος Γαβίνιος, ο φυσικός αδελφός του Ρωμαίου Πάπα Γάιου. Καλός γνώστης της κοσμικής φιλοσοφίας και άριστος γνώστης των Αγίων Γραφών, ο Γαβίνιος, με τη συμβουλή και την επιμονή του αδελφού του Πάπα, έγραψε πολλά βιβλία κατά των ειδωλολατρικών πλανών. Και οι δύο ήταν ευγενής καταγωγής, συγγενείς του αυτοκράτορα Διοκλητιανού, αλλά ο Διοκλητιανός τους αποκήρυξε ως συγγενείς του και τους περιφρόνησε λόγω της χριστιανικής τους πίστης. Ο πρεσβύτερος Γαβίνιος είχε μια κόρη, τη Σωσάννα. Την ανέθρεψε με χριστιανικό πνεύμα και της δίδαξε τον φόβο του Θεού και την κοσμική φιλοσοφία. Η Σωσάννα ήταν πολύ έξυπνη και σοφή. Διακρινόταν για τη σωματική της ομορφιά, την οποία ξεπερνούσε η πνευματική της ομορφιά, γιατί αγαπούσε τον Κύριο Χριστό με όλη της την καρδιά και ήταν η πιστή και αγνή δούλη Του. Ακούγοντας για την ομορφιά και τη σοφία της, ο Διοκλητιανός θέλησε να την πάρει ως σύζυγο του γιου του Μαξιμιανού. (Αυτός ο Μαξιμιανός, που ονομάζεται επίσης Μαξιμίνος, δεν ήταν φυσικός γιος του Διοκλητιανού, αλλά υιοθετήθηκε από αυτόν. Ο Διοκλητιανός τον πάντρεψε πρώτα με την κόρη του Βαλέρια. Και όταν πέθανε, θέλησε να τον παντρέψει με την ξαδέρφη του Σωσάννα. Αυτός ο Μαξιμιανός είχε ένα άλλο όνομα, Γαλέριος, και θα έπρεπε να διακρίνεται από τον προαναφερθέντα Μαξιμιανό, που ονομαζόταν Ηρακλής). Ο Διοκλητιανός έστειλε τον Γαβίνιο, έναν ευγενή, τον θείο του Κλαύδιο, για να συζητήσει μαζί του το ζήτημα της δοσοληψίας της κόρης του Σωσάννας στον υιοθετημένο γιο του Μαξιμιανό. Φέρνοντας αυτό το μήνυμα στον Γαβίνιο, ο Κλαύδιος είπε: «Ο πιο επιφανής αυτοκράτοράς μας Διοκλητιανός με έστειλε σε εσάς με μεγάλη χάρη και εύνοια: θέλει να ανανεώσει τη συγγένειά του μαζί σας μέσω του γάμου της κόρης σας. Και ποια μεγαλύτερη ευεργεσία μπορεί να είναι για εσάς από το να δοξαστεί η οικογένειά σας μέσω δεσμών αίματος με τον αυτοκρατορικό οίκο!» Ο Γαβίνιος είπε σε αυτό: «Είμαστε φτωχοί και ασήμαντοι, και πώς μπορούμε να αποκαλούμαστε συγγενείς του αυτοκράτορα όταν είμαστε ανάξιοι;» Ο Κλαύδιος απάντησε: «Σεβάσμιε αδελφέ, δεν είστε γιοι του συγκλητικού Μαξιμίνου, ο οποίος ήταν συγγενής του θείου μας, αδελφού του κυρίου μας αυτοκράτορα Διοκλητιανού;» «Αυτό είναι αλήθεια», παρατήρησε ο Γαβίνιος, «αλλά οι συνθήκες των τελευταίων χρόνων μας αναγκάζουν να πούμε ότι δεν είμαστε άξιοι να ονομαζόμαστε συγγενείς του αυτοκράτορα». «Μην απαρνηθείτε τη συγγένειά σας», απάντησε ο Κλαύδιος, «Ιδού, ο κύριός μας και αυτοκράτορας σας διατάζει να δώσετε την κόρη σας για τον γιο του Μαξιμιανό, τον οποίο ακούμε ότι είναι πολύ έξυπνος και έχει μεγάλη γνώση των επιστημών· και είναι ακριβώς ότι τα κλαδιά που φυτρώνουν από μια ρίζα δεν πρέπει να χωρίζονται. Αυτό θέλουμε κι εμείς, οι συγγενείς σας· νομίζω ότι είναι χαρά και για εσάς». Ο Γαβίνιος είπε σε αυτό: «Παρακαλώ δώστε μου χρόνο να μάθω τι σκέφτεται η κόρη μου γι' αυτό». Και σε αυτό χώρισαν.

Η Σταθερή Απόφαση της Αγίας Σωσάννας

Μετά την αναχώρηση του Κλαυδίου, ο πρεσβύτερος Γαβίνιος ζήτησε από τον αδελφό του, τον πάπα Γάιο, που ζούσε κοντά, να έρθει σε αυτόν στο σπίτι του. Όταν έφτασε ο Γάιος, ο Γαβίνιος του είπε ποιο μήνυμα του είχε φτάσει ο Κλαύδιος από τον αυτοκράτορα. Τότε κάλεσαν την παρθένα Σωσάννα και της είπαν με δάκρυα: «Ο αυτοκράτορας Διοκλητιανός μας έστειλε τον συγγενή μας Κλαύδιο, ενημερώνοντάς μας μέσω αυτού ότι θέλει να σας πάρει ως σύζυγο για τον γιο του Μαξιμιανό». Σε αυτό η ευλογημένη Σωσάννα απάντησε στον πατέρα και τον θείο της: «Πού είναι τώρα η σοφία σας; Αληθινά δεν τη βλέπω σε εσάς. Αν δεν ήμουν ο Χριστιανός που έγινα χάρη στις διδασκαλίες σας, τότε θα ήταν πραγματικά δυνατό να μου μιλήσετε για αυτό που συζητάτε αυτή τη στιγμή. Γιατί τώρα μολύνετε τα αυτιά και τα στόματά σας ακούγοντας ειδωλολατρικά λόγια και τα μεταφέρετε σε εμένα με σκοπό να παντρευτώ έναν ασεβή βασανιστή; Διότι εσείς οι ίδιοι, για χάρη της αγίας πίστης σας στον Χριστό, αποκηρύξατε άφοβα τη συγγένειά σας μαζί του λόγω της ειδωλολατρίας του. Δόξα τω Παντοδύναμω Θεού, ο οποίος με έκανε συγγενή των αγίων Του· διότι πιστεύω στον Κύριό μας Ιησού Χριστό ότι, αρνούμενος αυτόν τον βρώμικο γάμο με έναν ειδωλολάτρη, θα είμαι άξιος του στεφάνου του μαρτυρίου». «Πρόσεχε, κόρη μου», είπε ο πατέρας της σε αυτό, «να είσαι σταθερή στην πίστη που έχεις, ώστε να παραμείνεις ατίμωτη ενώπιον του Κυρίου, και να χαρούμε κι εμείς όταν δούμε τον καρπό της σταθερής πίστης σου, να προσφέρεται στον Χριστό τον Κύριο». «Κύριοι μου», απάντησε η Σωσάννα στον πατέρα και τον θείο της, «με έχετε διδάξει συχνά να διατηρώ την παρθενία μου για χάρη του Κυρίου Ιησού Χριστού, και έχω ήδη γίνει τόσο δυνατή στην αγάπη γι' Αυτόν και στον φόβο Του που δεν μπορώ καν να σκεφτώ τον σαρκικό γάμο· και πατέρα μου, μέχρι την τελευταία μου πνοή θα αγαπώ μόνο Αυτόν, θα Τον υπηρετώ και θα ελπίζω σε Αυτόν, στον οποίο με εμπιστευτήκατε για πάντα. Αυτός, ο Κύριος, γνωρίζει την ειλικρίνεια της καρδιάς μου». Και ο άγιος Πάπας Γάιος είπε: «Αφού εμπιστεύτηκες στον Ουράνιο Νυμφίο, Χριστό Θεό, τότε μείνε πάντα στην αγάπη Του, τηρώντας τις εντολές Του». Έτσι, αυτοί οι δύο άγιοι δούλοι του Κυρίου, αφού έμαθαν για την αγαθή πρόθεση της παρθενικής καρδιάς της Σωσάννας, χάρηκαν εν πνεύματι και έκλαψαν από χαρά, και ενίσχυσαν τη Σωσάννα με πολλές αγαθές διδασκαλίες.

Η Μεταστροφή και Βάπτιση του Κλαυδίου και της Οικογένειάς του

Μετά από τρεις ημέρες επέστρεψε στον Γαβίνιο Κλαύδιο, συνοδευόμενος από πλήθος υπηρετών, τους οποίους άφησε έξω, και μπήκε ο ίδιος μέσα, όπου βρήκε τον Πάπα Γάιο. Μετά τον συνήθη χαιρετισμό, ο Κλαύδιος είπε: «Εσείς, σεβάσμιοι πατέρες, δεν αγνοείτε τον χαρούμενο λόγο που με φέρνει σε εσάς». Ο επίσκοπος Γάιος απάντησε: «Ακόμα κι αν δεν υπήρχε τέτοιος λόγος, είμαστε εδώ για χάρη σας ως συγγενείς και φίλοι, για να παρηγορηθούμε με μια θέα και μια συζήτηση». «Γνωρίζετε, αγαπητοί αδελφοί», συνέχισε ο Κλαύδιος, «ότι ο κύριός μας αυτοκράτορας Διοκλητιανός επιθυμεί έντονα να είναι μαζί σας ακόμη περισσότερο, και σας συμβουλεύω και σας παρακαλώ να κάνετε ό,τι θέλει ο ηγεμόνας του σύμπαντος και έτσι να παρηγορήσετε την ψυχή του». «Πείτε αυτή την επιθυμία του αυτοκράτορα στον κύριο αδελφό μου, τον επίσκοπο Γάιο», απάντησε ο Γαβίνιος. «Ο πολυεύσπλαχνος κύριός μας αυτοκράτορας», απευθύνθηκε στον επίσκοπο Γάιο, «θέλει να πάρει την κόρη σας και την εγγονή μου ως σύζυγο για τον γιο του· έχει ακούσει για την ομορφιά της, και για την ευφυΐα της, και για τη σοφία της· και εμείς, οι συγγενείς, θεωρούμε ότι τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο από το να μην χωρίζεται το γένος μας από το βασιλικό αίμα και να ενώνεται όσο το δυνατόν πιο στενά με αυτό· έτσι θα εξυψωθεί και θα δοξαστεί ακόμη περισσότερο». Επειδή ο επίσκοπος σιώπησε, ο Γαβίνιος πρότεινε: «Ας καλέσουμε την παρθένο και ας την ρωτήσουμε η ίδια». Και η Αγία Σωσάννα κλήθηκε κοντά τους. Δεν υπήρχε κανείς στο δωμάτιο εκτός από τους τρεις. Όταν ο Κλαύδιος είδε τη Σωσάννα, έκλαψε από αγάπη και χαρά και ήθελε να την αγκαλιάσει και να την φιλήσει. Αλλά εκείνη αντέδρασε σε αυτό και, γυρνώντας μακριά του, είπε: «Μη μολύνεις τα χείλη μου· ο Κύριός μου Ιησούς Χριστός γνωρίζει ότι το στόμα της δούλης Του δεν έχει αγγίξει ποτέ το στόμα ενός άνδρα». «Ήθελα να σε φιλήσω ως συγγενή, επειδή είσαι εγγονή μου», απάντησε ο Κλαύδιος. Σε αυτό η Αγία Σωσάννα είπε: «Δεν απεχθάνομαι το φιλί σου για κανέναν άλλο λόγο παρά μόνο επειδή το στόμα σου μολύνεται από ειδωλολατρικές θυσίες». Με αυτά τα λόγια της Αγίας Σουσάννας, ο Κλαύδιος συγκινήθηκε σαν από το δάχτυλο του Θεού στην καρδιά του, και το έλεος απλώθηκε σε όλη την ψυχή του, και ρώτησε τη Σουσάννα: «Τι πρέπει να κάνω για να καθαρίσω το στόμα μου από την ακαθαρσία;» «Μετανοήστε και βαπτιστείτε στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος», απάντησε η Αγία Σουσάννα. Τότε ο Κλαύδιος στράφηκε στον επίσκοπο με τα λόγια: «Εσύ λοιπόν καθάρισέ με, γιατί είναι καλύτερο για τον άνθρωπο να είναι αγνός αυτός που πιστεύει στον Χριστό παρά για αυτόν που υπηρετεί τους θεούς. Έχω προσφέρει πολλές θυσίες στους θεούς, τους οποίους λατρεύουν ακόμη και οι αυτοκράτορες, αλλά δεν έχω δει κανένα όφελος από αυτές». Βλέποντας τη θαυματουργή και γρήγορη αλλαγή που επέφερε στην Κλαυδία η χάρη του Θεού μέσω των λόγων της αγνής παρθενικής, ο Επίσκοπος Γάιος είπε με χαρά: «Αδελφέ, άκουσέ με! Σκοπεύω να σου δώσω καλή συμβουλή: ήρθες σε εμάς για να βρεις νύφη για τον γιο του κυρίου σου, και ο Θεός σε αναζητά και θέλει να σε σώσει μέσω των προσευχών αυτής της κοπέλας, ώστε από την οικογένειά μας να βρεθεί κάποιος άξιος της βασιλείας του Θεού. Γι' αυτό, πιστέψτε στον Θεό, μετανοήστε για την έκχυση του αίματος των αγίων μαρτύρων και μην καθυστερείτε να λάβετε το άγιο βάπτισμα». Η Κλαυδία ρώτησε: «Αν λάβω βάπτισμα, θα καθαριστεί όλη η αμαρτωλή βρωμιά της καρδιάς μου;» «Αναμφίβολα θα καθαριστεί», απάντησε ο πάπας, «μόνο πιστέψτε με όλη σας την καρδιά». Ακούγοντας αυτό, η αγία παρθένα Σωσάννα έπεσε στα πόδια του θείου του αγίου, του Αγίου Γκυ, λέγοντας: «Σε παρακαλώ, κύριέ μου, για χάρη του Χριστού, μην καθυστερήσεις το βάπτισμα του Κλαύδιου, σώσε την ψυχή του». «Πρώτα, πρέπει να δούμε», είπε ο άγιος επίσκοπος, «αν πραγματικά πιστεύει στον Χριστό Θεό». «Πιστεύω πραγματικά», αναφώνησε ο Κλαύδιος, «μόνο για να μου συγχωρεθούν όλες οι αμαρτίες μου, όπως μου υπόσχεσαι». «Στο όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού του Παντοδύναμου Θεού», είπε ο άγιος επίσκοπος Γκυ, «όλες οι αμαρτίες σου σου συγχωρούνται!» Ο Κλαύδιος έπεσε στο έδαφος στα πόδια του αγίου και, πασπαλίζοντας σκόνη στο κεφάλι του, φώναξε: «Κύριε Θεέ μου, αιώνιο φως, συγχώρεσέ μου τις αμαρτίες μου, που διέπραξα στην απιστία και την άγνοια, και γέμισε με με τη χάρη Σου, ώστε να γνωρίζουν τόσο η γυναίκα μου όσο και τα παιδιά μου ότι μόνο εσύ σώζεις όσους εμπιστεύονται σε Σένα!» Τότε ο άγιος Πάπας Γάιος ανακοίνωσε ότι ο Κλαύδιος θα βαπτιστεί και τον έδωσε οδηγίες, και στη συνέχεια τον έστειλε σπίτι. Τότε ο Κλαύδιος ήρθε τη νύχτα στον άγιο Γάιο με τη γυναίκα του και τους δύο γιους του, παρακαλώντας τον για άγιο βάπτισμα. Τότε ο Πάπας, χωρίς άλλη καθυστέρηση, τους βάπτισε. Ο πρεσβύτερος Γαβίνιος ήταν ο νονός τους. Όταν ο Κλαύδιος βγήκε από το ιερό βαπτιστήριο, είπε: «Είδα ένα φως λαμπρότερο από τον ήλιο που έλαμπε πάνω μου κατά τη στιγμή του βαπτίσματος». Μετά το ιερό βάπτισμα και το χρίσμα, ο επίσκοπος τέλεσε τη θεία λειτουργία και κοινώνησε τους βαπτισμένους με τα Θεία Μυστήρια του Σώματος και του Αίματος του Χριστού. Όλοι χάρηκαν στον Θεό, τον Σωτήρα τους. Η σύζυγος του Κλαύδιου ονομαζόταν Πρεπεδίνα και οι γιοι του ονομάζονταν Αλέξανδρος και Κούφιος. Μετά το βάπτισμα, ο Κλαύδιος άρχισε να πουλάει την περιουσία του και να τη μοιράζει στους φτωχούς. Αναζητούσε Χριστιανούς που κρύβονταν σε διάφορα κρυφά μέρη. Έμπαινε κρυφά στις φυλακές τη νύχτα, έπλενε τα πόδια όλων όσων έβρισκε, τους φιλούσε και κάλυπτε κάθε ανάγκη τους με άφθονα δώρα, παρέχοντάς τους με αγάπη ρούχα και καθημερινή τροφή. Και μετανοούσε συνεχώς για τις προηγούμενες αμαρτίες του.

Η Μεταστροφή του Μαξίμου

Μετά από λίγο καιρό, ο Διοκλητιανός άρχισε να ρωτάει για τον Κλαύδιο, γιατί δεν του έφερε αναφορά για την επίσκεψή του στον Γαβίνιο, δηλαδή τη Σωσάννα. Ο αυτοκράτορας πληροφορήθηκε ότι ο Κλαύδιος ήταν άρρωστος. Τότε ο αυτοκράτορας έστειλε τον νεότερο αδελφό του, τον μεγάλο αξιωματούχο Μάξιμο, στον Κλαύδιο, για να επισκεφτεί τον άρρωστο και να τον ρωτήσει για τη Σωσάννα. Όταν έφτασε ο Μάξιμος, βρήκε τον αδελφό του εκεί, ντυμένο με σάκο, να προσεύχεται στον Θεό. Ο Μάξιμος κατελήφθη από φρίκη και είπε: «Αγαπητέ αδελφέ, που με μεγάλωσες από την παιδική ηλικία, γιατί έχεις αλλάξει τόσο πολύ, ώστε να είσαι χλωμός στο πρόσωπο και τόσο αδύνατος;» Ο Κλαύδιος απάντησε: «Αν θέλεις να με ακούσεις, θα σου πω τον λόγο της αλλαγής μου». «Πες μου, κύριέ μου, την ασθένειά σου!» αναφώνησε ο Μάξιμος. «Εδώ, κάνω μετάνοια», άρχισε να λέει ο Κλαύδιος, «γιατί, ακούγοντας τους αυτοκράτορες και υπηρετώντας τους, σκότωσα Χριστιανούς και με αυτόν τον τρόπο έχυσα αθώο αίμα. Αν και το έκανα εν αγνοία, εκτελώντας εντολές, τώρα είμαι πολύ θλιμμένος και μετανοημένος». «Τι λες, αδελφέ μου;» απάντησε ο Μάξιμος, «Ο κύριός μας, ο αυτοκράτορας Διοκλητιανός, σε έστειλε στον αδελφό μας Γαβίνιο να αναζητήσεις την κόρη του για τον γιο του αυτοκράτορα. Γι' αυτόν τον λόγο τώρα στάλθηκα σε εσένα, και μου λες κάτι εντελώς διαφορετικό». «Γι' αυτόν τον λόγο πήγα», είπε ο Κλαύδιος, «στην αγαπημένη μας εγγονή, και την είδα: είναι όμορφη, τόσο στο σώμα όσο και στο πνεύμα· είναι αγία και σοφή, και ήδη νύφη του ουράνιου βασιλιά Χριστού Θεού· μέσω αυτής κι εγώ ελευθερώθηκα από τις αμαρτίες μου. Αλλά για να μάθεις κι εσύ ότι ο πανάγαθος Θεός θέλει να σωθούν όλοι, ας πάμε απόψε στον αδελφό μας τον πρεσβύτερο Γαβίνιο, και θα δεις αιώνιο φως». «Ό,τι μου διατάξεις, αγαπητέ μου αδελφέ, θα το κάνω», απάντησε ο Μάξιμος.

Η Συνάντηση στο Σπίτι του Γαβινίου και η Βάπτιση του Μαξίμου

Εκείνο το βράδυ πήγαν και οι δύο στην πύλη της πόλης, που ονομάζεται Πύλη του Σαλάριου, κοντά στο παλάτι του Σαλλούστιου, επειδή εκεί ήταν το σπίτι του πρεσβυτέρου Γαβίνιου. Όταν ο Γαβίνιος πληροφορήθηκε ότι οι αδελφοί Κλαύδιος και Μάξιμος στέκονταν μπροστά στο σπίτι και ήθελαν να μπουν μέσα, έσπευσε αμέσως να τους προϋπαντήσει και τους έφερε μέσα με χαρά. Και πριν αρχίσει να μιλάει μαζί τους, ο Γαβίνιος στάθηκε σε προσευχή: έσκυψε τα γόνατά του και έσκυψε το κεφάλι του. Ο Κλαύδιος και ο Μάξιμος έκαναν το ίδιο. Και ο πρεσβύτερος Γαβίνιος, προσευχόμενος, είπε: «Κύριε Θεέ, εσύ συνάγεις τους διασκορπισμένους και κοίταξε αυτούς που είναι συγκεντρωμένοι, κοίταξε το έργο των χεριών σου και φώτισε εμάς που πιστεύουμε σε σένα, γιατί εσύ είσαι το αληθινό φως σε όλους τους αιώνες». Και όλοι είπαν: «Αμήν!» Και σηκώθηκαν από το έδαφος, αγκάλιασαν και φίλησαν ο ένας τον άλλον, και ο Κλαύδιος έπεσε στα πόδια του πρεσβυτέρου, φιλώντας τους. Βλέποντας αυτό, ο Μάξιμος έμεινε έκπληκτος και ζήτησε να δει τη Σωσάννα. Ο Γαβίνιος διέταξε να την καλέσουν. Μπαίνοντας μέσα, εκείνη πρώτα υποκλίθηκε στον Θεό, έπειτα πλησιάζοντας τον πατέρα της είπε: «Ευλόγησέ με, πατέρα!» Ο πρεσβύτερος προσευχήθηκε ξανά στον Θεό για την άφιξη της Σωσάννας, λέγοντας: «Είθε να μας δοθεί ειρήνη από τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, που ζει και βασιλεύει μαζί με τον Θεό Πατέρα παντοδύναμο στους αιώνες των αιώνων». «Αμήν!» αναφώνησαν όλοι. Βλέποντας την Αγία Σωσάννα, γεμάτη ταπεινότητα και αγνότητα, ο Μάξιμος ήθελε να φιλήσει το χέρι της, αλλά εκείνη δεν του το έδωσε. Και όταν όλοι έκλαιγαν για πολλή ώρα από χαρά και αγάπη, ο άγιος Πάπας Γκύ, που ζούσε κοντά στην εκκλησία που είχε χτίσει, πληροφορήθηκε ότι οι αδελφοί του είχαν συγκεντρωθεί. Νομίζοντας ότι θα οδηγούνταν σε βασανιστήρια και θέλοντας να είναι ο ίδιος ο πρώτος μεταξύ των μαρτύρων, έσπευσε στο σπίτι του Γαβίνιου. Βλέποντάς τον, όλοι τρόμαξαν από την ξαφνική του άφιξη και υποκλίθηκαν μέχρι εδάφους μπροστά του. «Ειρήνη σε εσάς!», τους είπε ο Άγιος Γκύ· «σταθείτε σταθεροί στο όνομα του Κυρίου!» Και πάλι είπε: «Ας προσευχηθούμε!» Και άρχισε να προσεύχεται, λέγοντας: «Κύριε Θεέ, Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, τον οποίο απέστειλες για τη σωτηρία όλων, θέλοντας να μας ελευθερώσεις από το σκοτάδι αυτού του κόσμου και να μας φέρεις στην αιώνια ζωή, ενίσχυσε εμάς τους δούλους σου στην πίστη σου, γιατί βασιλεύεις στους αιώνες των αιώνων». «Αμήν!», είπαν οι παρόντες. Τότε κάθισαν, και ο επίσκοπος μίλησε με θεϊκή έμπνευση· Όλοι άκουγαν προσεκτικά τα λόγια του Θεού που έλεγε· και η Αγία Σωσάνα άκουγε όρθια, μη θέλοντας να καθίσει μπροστά τους, και προσευχόταν κρυφά στον Θεό μέσα της. Τότε ο επίσκοπος είπε στον Μάξιμο: «Σε ευχαριστώ, αδελφέ, που μας επισκέφτηκες». Ο Μάξιμος απάντησε: «Εγώ, ο ανάξιος, ήρθα σε εσάς για να φιλήσω τα άγια πόδια σας· και ποιος είναι ο αρχικός λόγος της έλευσής μου, εσείς οι ίδιοι γνωρίζετε καλά». «Καλύτερα να μας πεις ο ίδιος», του πρότεινε ο Άγιος Γάιος. Ο Μάξιμος είπε: «Ο αυτοκράτορας Διοκλητιανός ζητά να δοθεί η Σωσάνα σε γάμο με τον υιοθετημένο γιο του, τον Μαξιμιανό». Σε αυτό ο επίσκοπος απάντησε: «Η κοπέλα έχει ήδη έναν Ουράνιο Νυμφίο, τον Χριστό, που της δόθηκε από τον Θεό Πατέρα, και γνωρίζει καλά ότι δεν μπορεί να παντρευτεί άλλον». «Όλα όσα δίνει ο Θεός είναι αιώνια», είπε ο Μάξιμος. «Τότε κι εσύ λαμβάνεις αιώνια ζωή», του πρότεινε ο άγιος. «Και τι είναι η αιώνια ζωή;» ρώτησε ο Μάξιμος. «Αυτή που γνώρισα», παρενέβη στη συζήτηση ο Κλαύδιος. «Αυτό που ξέρεις, θέλω κι εγώ να μάθω», του είπε ο Μάξιμος, «αλλά παρόλα αυτά δεν πρέπει να αποστασιοποιηθούμε από τη συγγένεια με τον αυτοκράτορα». «Σας συμβουλεύουμε», σημείωσε ο Άγιος Γκυ, «να πιστεύετε στον Κύριό μας Ιησού Χριστό, τον αιώνιο Υιό του Θεού, και η ορατή δόξα και τιμή του επίγειου βασιλιά είναι προσωρινές, και η συγγένεια μαζί του δεν μας ωφελεί καθόλου, επειδή όλα αυτά περνούν γρήγορα και φθείρονται μαζί με αυτή τη βραχύβια ζωή. Ωστόσο, αυτό που μας υπόσχεται ο Ουράνιος Βασιλιάς, ο Χριστός ο Θεός μας, είναι αιώνιο και ωφέλιμο και ευχάριστο». Ακούγοντας αυτό, ο Μάξιμος κατακλύστηκε από ευσπλαχνία και συμφώνησε με χαρά να δεχτεί την αγία πίστη. «Γνωρίζετε, αδελφέ», είπε ο άγιος επίσκοπος Γκυ, «ότι έχουμε αφήσει όλα τα υπάρχοντά μας για χάρη του Χριστού, και τώρα δεν ζητάμε τίποτα άλλο παρά μόνο τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, στον οποίο ζούμε και στον οποίο καυχιόμαστε». «Μη διστάσετε, κύριοι μου!» αναφώνησε ο Μάξιμος, «αλλά σπεύστε να κάνετε όλα όσα θεωρείτε χρήσιμα για τη σωτηρία μου». Ο άγιος επίσκοπος τον διέταξε να νηστέψει και στη συνέχεια τον απέλυσε στο σπίτι του. Αφού αναχώρησε, ο Μάξιμος αρχικά έκρυψε μέσα του την πίστη του στον Χριστό, αν και ήταν πολύ φλογισμένος από αγάπη για τον Άγιο Γάιο, τον Γαβίνιο και ιδιαίτερα για τον ίδιο τον Κύριο Χριστό. Στη συνέχεια, καθώς η αγάπη του Θεού αυξανόταν μέσα του, άρχισε να ομολογεί δημόσια το όνομα του Χριστού, περιφρονώντας τον θάνατο. Αλλά ο επίσκοπος και ο πρεσβύτερος τον συμβούλεψαν να κρύψει την πίστη του για πέντε ημέρες, μέχρι να πουλήσει την περιουσία του και να τη μοιράσει στους φτωχούς. Ο Μάξιμος τους άκουσε. Και μετά από πέντε ημέρες ήρθε στον Άγιο Γάιο και, πέφτοντας στα πόδια του, είπε: «Κύριέ μου, σε εξορκίζω στο όνομα του Χριστού να με φωτίσεις με άγιο βάπτισμα όπως φώτισες τον αδελφό μου Κλαύδιο, γιατί από τη στιγμή που με δίδαξες για τον Χριστό Θεό, η καρδιά μου έχει καταληφθεί από τόση τρυφερότητα που δεν μπορώ να ηρεμήσω μέχρι να λάβω το άγιο βάπτισμα». Ο επίσκοπος τον βάπτισε και, αφού τελείωσε τη Θεία Λειτουργία, τον κοινώνησε των Θείων Μυστηρίων. Και ο Μάξιμος έμεινε με τους χριστιανούς συγγενείς του, ψάλλοντας και δοξάζοντας τον Θεό. Εκείνη την εποχή, την υπόλοιπη περιουσία του, την οποία δεν κατάφερε να πουλήσει και να διανείμει κατά τη διάρκεια εκείνων των πέντε ημερών, την πούλησε και τη μοίρασε στους φτωχούς μέσω του πιστού φίλου του Ταρσώνα, ο οποίος ήταν κρυφός Χριστιανός και αργότερα περιέγραψε τα βάσανα αυτών των αγίων μαρτύρων, αφού όλα συνέβησαν μπροστά στα μάτια του.

Η Οργή του Διοκλητιανού και το Μαρτύριο των Συγγενών στην Όστια

Δεκαπέντε ημέρες μετά την επίσκεψη του Μάξιμου στον Κλαύδιο, ο Διοκλητιανός έμαθε ότι ο Κλαύδιος με τη γυναίκα του, τα παιδιά του και τον Μάξιμο είχαν γίνει Χριστιανοί, και ήταν πολύ λυπημένος. Αλλά έκρυψε τη λύπη του στην αρχή, και είπε στη σύζυγό του, την αυτοκράτειρα Κυρήνη, μόνο αυτό, ότι έστελνε τον Γαβίνιο να ζητήσει την κόρη του Σωσάννα για τον γιο της Μαξιμιανό. Ακούγοντας αυτό, η αυτοκράτειρα δόξασε τον Θεό, επειδή ήταν κρυφός Χριστιανός, και είπε στον αυτοκράτορα: «Κάνε όπως σε διδάσκει η Ύψιστη Μεγαλειότητα (δηλαδή, ο Θεός)». Μη εμπιστευόμενος την αυτοκράτειρα με τη θλίψη του, ο Διοκλητιανός κάλεσε τον στρατηγό Ιούλιο, έναν ειδωλολάτρη και άνθρωπο σκληρής φύσης, και του αποκάλυψε τη θλίψη της καρδιάς του που οι αγαπημένοι του συγγενείς, που στάλθηκαν να ζητήσουν νύφη για τον γιο του Μαξιμιανό, είχαν δεχτεί τη χριστιανική πίστη, αντίθετα με την εντολή του που απαγόρευε τη χριστιανική πίστη. «Όλοι όσοι αγνοούν τις εντολές του αυτοκράτορα», είπε ο Ιούλιος, «ακόμα κι αν ήταν άδικοι, θα έπρεπε να τιμωρούνται με θάνατο. Αλλά η εντολή σας ήταν δίκαιη, και την καταπάτησαν, τότε εξαπατούν τον θάνατο». Ο αυτοκράτορας διέταξε αμέσως τον Ιούλιο να στείλει στρατιώτες και να συλλάβει όλους εκτός από τον επίσκοπο Γάιο, κάτι που έγινε. Διέταξε τον πρεσβύτερο Γαβίνιο και την κόρη του Σωσάνα να φυλαχθούν. Και έστειλε τον Μάξιμο και τον Κλαύδιο με τις γυναίκες και τα παιδιά τους στην εξορία. Στη συνέχεια διέταξε να καούν στην πόλη της Όστια και οι στάχτες τους να πεταχτούν στη θάλασσα. Έτσι οι άγιοι πέθαναν, έχοντας κερδίσει το στέμμα του μαρτυρίου.

Η Αγία Σωσάννα στο Παλάτι με την Αυτοκράτειρα Κυρήνη

Μετά από πενήντα πέντε ημέρες, ο Διοκλητιανός διέταξε τη σύζυγό του να πάρει τη Σωσάννα κοντά της και να την πείσει να παντρευτεί τον γιο του. Όταν η Αγία Σωσάννα, η οποία ήταν υπό φρούρηση, είδε αυτούς που έρχονταν να την πιάσουν, αναστέναξε βαθιά στον Θεό και είπε με δάκρυα: «Κύριε, μην εγκαταλείπεις τη δούλη Σου!» Και την έφεραν στην αυτοκράτειρα. Όταν η αυτοκράτειρα είδε τη Σωσάννα να μπαίνει μέσα της, έσπευσε και την προσκύνησε πριν η Σωσάννα της προσκυνήσει, γιατί σεβόταν τη χάρη του Χριστού και την αγνή παρθενία μέσα της. Και η Αγία Σωσάννα έπεσε στο έδαφος μπροστά στην αυτοκράτειρα, αλλά η αυτοκράτειρα την σήκωσε απαλά, λέγοντας: «Ο Χριστός ο Σωτήρας μας χαίρεται για σένα». Ακούγοντας το όνομα του Χριστού από τα χείλη της αυτοκράτειρας, η Αγία Σωσάννα χάρηκε και είπε: «Ευχαριστούμε τον Χριστό τον Θεό μου, γιατί βασιλεύει σε κάθε τόπο». Και οι δύο, η αυτοκράτειρα Κυρήνη και η αγία κόρη Σωσάννα, ζούσαν μαζί, χαίροντας στον Κύριο Θεό, και μιλώντας γι' Αυτόν με αγάπη, και προσευχόμενες σε Αυτόν θερμά. Ιδιαίτερα η αγία Σωσάννα δεν έπαυε να ψάλλει και να ευλογεί τον Θεό μέρα και νύχτα, όπως την είχε διδάξει ο πατέρας της. Ωστόσο, ο Διοκλητιανός περίμενε κάθε μέρα με την ελπίδα ότι η Σωσάννα θα έδινε τη συγκατάθεσή της για τον γάμο. Μετά από μια μακρά αναμονή, έστειλε να καλέσουν την αυτοκράτειρα και τη ρώτησε αν είχε συναινέσει στον γάμο της Σωσάννας με τον γιο του και αν ήταν διατεθειμένη να αγαπήσει τον Μαξιμιανό. Η αυτοκράτειρα απάντησε: «Η προσπάθεια είναι μάταιη όταν κάποιος αγωνίζεται για κάτι αδύνατο και δεν πρέπει να ασχολείται όταν δεν υπάρχει διαθήκη. Δεν βλέπω στη Σωσάννα ίχνος σκέψης και πρόθεσης να συναινέσει ποτέ στον γάμο με τον γιο του, ούτε περιμένω ότι κάποιος θα μπορούσε με οποιονδήποτε τρόπο να την αναγκάσει να το κάνει».

Η Αγγελική Προστασία και οι Αποτυχίες των Ειδωλολατρών

Ακούγοντας αυτό, ο Διοκλητιανός εξοργίστηκε τρομερά και έδωσε στον γιο του Μαξιμιανό εξουσία πάνω στη Σωσάννα, για να την ατιμάσει βίαια, αλλά όχι στο αυτοκρατορικό παλάτι, αλλά για να την πάει στο σπίτι του πατέρα της Γαυίνιου, και εκεί να την βεβηλώσει, ικανοποιώντας την επιθυμία του, και στη συνέχεια να την αφήσει όπως ήταν. Και η Αγία Σωσάννα διατάχθηκε να εγκαταλείψει το παλάτι και να πάει στο σπίτι της. Απολύοντας την Αγία Σωσάννα, η αυτοκράτειρα της είπε μέσα από δάκρυα: «Αυτός που έσωσε τη δούλη Του Σωσάννα στα αρχαία χρόνια, θα ελευθερώσει και εσένα, γιατί θα σε βοηθήσει και θα σου χαρίσει μια ένδοξη ανάπαυση». Αφού αποχαιρέτησαν, χώρισαν κλαίγοντας. Όταν η Αγία Σωσάννα, φερμένη από τις δύο γυναίκες, μπήκε στο σπίτι της, έπεσε στο έδαφος στο δωμάτιό της και προσευχήθηκε με κλάματα και θρήνους στον Χριστό, τον Σωτήρα της, να σπεύσει σε βοήθειά της. Και εκείνο το βράδυ ο γιος του αυτοκράτορα, Μαξιμιανός, ήρθε σε αυτήν, φλεγόμενος από βρώμικη λαγνεία. Μπαίνοντας ήσυχα στο δωμάτιο όπου προσευχόταν η Αγία Σωσάννα, είδε έναν άγγελο του Θεού να λάμπει έντονα από πάνω της, και ο Μαξιμιανός κατελήφθη από μεγάλο φόβο, οπότε δεν τόλμησε καν να πλησιάσει την Αγία Σωσάννα, αλλά έφυγε γρήγορα από το σπίτι του, στο παλάτι, και είπε τα πάντα στον πατέρα του Διοκλητιανό. «Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά χριστιανική μαγεία», είπε ο Διοκλητιανός. Και έστειλε τον έμπιστο αυλικό του Κούρτιο για να μάθει τι συνέβαινε στο σπίτι της Σωσάννας. Ωστόσο, ο Κούρτιος, μόλις μπήκε εκεί, αμέσως κατελήφθη από μεγάλο φόβο και έφυγε τρομοκρατημένος στον αυτοκράτορα. Εκείνη την ώρα ο αυτοκράτορας διαφωνούσε με την αυτοκράτειρά του για την έλευση του Χριστού και την προσκύνηση των θεών. Και καταβεβλημένος από την αυτοκράτειρα, ο αυτοκράτορας νουθέτησε τη Σωσάννα και την ρώτησε: «Γιατί δεν συμβούλευσες αυτή την όμορφη και σοφή κοπέλα να συναινέσει στον γάμο του γιου μου;» Η αυτοκράτειρα απάντησε: «Διάλεξε για τον εαυτό της το καλύτερο· και ο ίδιος ο γιος σας λέει ότι είδε ένα απρόσιτο φως πάνω της».

Το Θαύμα με το Είδωλο και το Μαρτύριο της Αγίας Σωσάννας

Όντας πολύ εξοργισμένος, ο αυτοκράτορας διέταξε έναν Μακεδόνα, έναν ζηλωτή, πονηρό και άκαρδο ειδωλολάτρη, να πάει στο σπίτι της Σωσάννας και με απειλές και βασανιστήρια να την εξαναγκάσει στην ειδωλολατρία· και να το κάνει αυτό κρυφά, ώστε ο αυτοκράτορας να μην καταδικαστεί για τυραννία, αφού δεν λυπήθηκε ούτε τους δικούς του συγγενείς. Ο Μακεδόνιος ήρθε στη Σωσάννα, φέρνοντας μαζί του ένα μικρό, χρυσό είδωλο που απεικόνιζε τον θεό Δία. Δείχνοντας στην αγία κοπέλα αυτό το είδωλο, την διέταξε να προσκυνήσει. Ωστόσο, η Αγία Σωσάννα φύσηξε στο είδωλο και είπε: «Κύριέ μου Ιησού Χριστέ, ας μην δουν τα μάτια μου το όπλο του διαβόλου». Και αμέσως το είδωλο που κρατούσε ο Μακεδόνιος στο χέρι του έγινε αόρατο, σαν να το είχε αρπάξει κάποιος από το χέρι του. Ο Μακεδόνιος έμεινε έκπληκτος και νόμιζε ότι η Σωσάννα του είχε πάρει με κάποιο τρόπο το είδωλο και το είχε κρύψει, γι' αυτό της είπε: «Βλέπω ότι είσαι χρυσοθήρας και έκλεψες το είδωλο από τα χέρια μου και δεν μπορώ παρά να σε επαινέσω γι' αυτό, γιατί πιστεύω ότι δεν θα είχες πάρει το είδωλο αν δεν το αγαπούσες». Ο άγιος απάντησε: «Ο Κύριος ο Θεός μου έστειλε τον άγγελό Του, ο οποίος αφαίρεσε το είδωλο από τα μάτια μου και το πέταξε έξω από το σπίτι μου». Ενώ ο άγιος μιλούσε, μπήκε ο υπηρέτης του Μακεδόνιου και ανακοίνωσε ότι το είδωλο είχε πεταχτεί έξω από το σπίτι στον δρόμο. Αυτό εξόργισε πολύ τον Μακεδόνιο, ο οποίος έσκισε τα ρούχα της Αγίας Σωσάννας με τα ίδια του τα χέρια και άρχισε να τη χτυπάει ανελέητα με ξύλα. Και η Αγία Σωσάννα, χτυπημένη, είπε: «Ευχαριστώ, Κύριε!» Ο Μακεδόνιος της είπε: «Πρόσφερε θυσία στους θεούς!» Ο άγιος απάντησε: «Προσφέρω τον εαυτό μου ως θυσία στον Κύριο τον Θεό μου». Ο Μακεδόνιος τότε ενημέρωσε τον αυτοκράτορα ότι η Σωσάννα στεκόταν ακλόνητα και σταθερά στη χριστιανική πίστη και είχε χλευάσει το είδωλο. Ο αυτοκράτορας διέταξε να θανατωθεί εκεί, στο σπίτι της, με σπαθί. Και η νύφη του Χριστού, η αγία μάρτυρας Σωσάννα, αποκεφαλίστηκε, και αυτή, αγαλλιασμένη και αγαλλιασμένη, πήγε στην πιο ένδοξη παρουσία του αθάνατου Νυμφίου της.

Η Ταφή της Αγίας και η Τελευτή των Αγίων Γαβινίου και Γαΐου

Αφού έμαθε ότι η Αγία Σωσάννα είχε σκοτωθεί, η αυτοκράτειρα πήγε τη νύχτα, πήρε το τίμιο σώμα της αγίας μάρτυρος και μάζεψε το αίμα της που είχε χυθεί στο έδαφος και το σκούπισε με την κεφαλόδεσμό της. Έπειτα τύλιξε το σώμα της σε ευωδιαστό λινό ύφασμα και το έβαλε στον τάφο του Αγίου Αλεξάνδρου, όπου ήταν θαμμένα πολλά σώματα μαρτύρων. Και το αίμα της, που είχε μαζέψει με την κεφαλόδεσμό της, το έβαλε σε ένα ασημένιο φέρετρο, το οποίο έκρυψε στο δωμάτιό της, όπου συχνά προσευχόταν κρυφά μέρα και νύχτα. Και ο άγιος Πάπας Γκύ, πηγαίνοντας στο σπίτι του αδελφού του Γαβίνιου, καθαγίασε το δωμάτιο στο οποίο είχε χυθεί το αίμα της αγίας μάρτυρος Σωσάννας σε μια εκκλησία και τελέστηκε σε αυτήν θείες λειτουργίες. Λίγο αργότερα, υπέφερε και ο άγιος πρεσβύτερος Γαβίνιος. Ομοίως, ο άγιος Πάπας Γκύκος πέθανε επίσης με μαρτυρικό θάνατο. Και όλοι αυτοί, ως άγιοι μάρτυρες, παρουσιάστηκαν μαζί ενώπιον του θρόνου του Θεού, δοξάζοντας τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, ένα στην Τριάδα του Θεού, στο οποίο ανήκει η τιμή και η δόξα από εμάς, τώρα και πάντα και στους αιώνες. Αμήν